Iron Savior — Before the Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before the Pain" van Iron Savior.
Songteksten
Sometimes I close my eyes
Thinking back of the day
Of this cold and rainy
November night
When you passed away
No more will I hear your laughter
No more I’ll see you again
What remains is your memory
The tears and the pain
Far away
In the land beyond the stars
Somewhere in eternity
I know you’re waiting for me When the night
Is coming down
Sometimes it feels
As if you’re still around
But I know
It’s just a memory
Of how it used to be Before the pain
The world ain’t the same anymore
For those you’ve left behind
But we’ll treasure the memory
Inside our very minds
Time heals the wounds
Slowly, day by day
But the scars will remain
They will never go away
When the night
Is coming down
Sometimes it feels
As if you’re still around
But I know
It’s just a memory
Of how it used to be Before the pain
When the night
Is coming down
Sometimes it feels
As if you’re still around
But I know
It’s just a memory
Of how it used to be When the night
Is coming down
Sometimes it feels
As if you’re still around
But I know
It’s just a memory
Of how it used to be
Songtekstvertaling
Soms doe ik mijn ogen dicht.
Terugdenkend aan de dag
Van deze koude en regenachtige
November nacht
Toen je stierf.
Ik zal je gelach niet meer horen.
Ik zie je nooit meer.
Wat overblijft is je geheugen.
De tranen en de pijn
Ver
In het land achter de sterren
Ergens in de eeuwigheid.
Ik weet dat je op me wacht als de nacht
Komt naar beneden
Soms voelt het
Alsof je er nog bent.
Maar ik weet het.
Het is maar een herinnering.
Van hoe het was voor de pijn
De wereld is niet meer hetzelfde.
Voor degenen die je hebt achtergelaten
Maar we koesteren de herinnering
In onze gedachten
De tijd heelt de wonden.
Langzaam, dag na dag
Maar de littekens blijven.
Ze zullen nooit weggaan.
Wanneer de nacht
Komt naar beneden
Soms voelt het
Alsof je er nog bent.
Maar ik weet het.
Het is maar een herinnering.
Van hoe het was voor de pijn
Wanneer de nacht
Komt naar beneden
Soms voelt het
Alsof je er nog bent.
Maar ik weet het.
Het is maar een herinnering.
Over hoe het was als de nacht
Komt naar beneden
Soms voelt het
Alsof je er nog bent.
Maar ik weet het.
Het is maar een herinnering.
Hoe het vroeger was