Iron Mask — The First and the Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First and the Last" van Iron Mask.
Songteksten
A life full of sorrow.
A broken heart of glass
You saw the light
When all around was just black
I came into your world,
You healed my deadly wounds
Two Lonely wolves met,
Now the hunt can begin
After the rain and the storm.
You helped me up from the ground
There’s no more pain,
No more cries
I will reach for the sky
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live,
I’ll be your guiding star
Is it our destiny?
I know we’re meant to be The frozen winter’s gone,
Together we are one
After the violent thunder.
After so many wars.
I’ve stopped to bleed,
I start to live
The limit is the sky
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live,
I’ll be your guiding star
No Gods, no demons, no men.
None could break this bond
Forever side by side,
Two wild wolves running free
Songtekstvertaling
Een leven vol verdriet.
Een gebroken hart van glas
Je zag het licht.
Toen was alles zwart.
Ik kwam in jouw wereld,
Je hebt mijn dodelijke wonden genezen.
Twee eenzame wolven ontmoet,
Nu kan de jacht beginnen.
Na de regen en de storm.
Je hebt me vanaf de grond geholpen.
Er is geen pijn meer.,
Geen gehuil meer.
Ik zal naar de hemel reiken
Laat me de eerste en enige zijn
Laat me de laatste en enige zijn
Laat mij je vasthouden.
Zo lang als ik leef, jouw leidende ster.
Laat me de eerste en enige zijn
Laat me de laatste en enige zijn
Zo lang als ik leef,
Ik zal je leidende ster zijn.
Is het ons lot?
Ik weet dat we voorbestemd zijn de bevroren winter is weg,
Samen zijn we een
Na de hevige donder.
Na zoveel oorlogen.
Ik ben gestopt om te bloeden.,
Ik begin te leven.
The limit is the sky
Laat me de eerste en enige zijn
Laat me de laatste en enige zijn
Laat mij je vasthouden.
Zo lang als ik leef, jouw leidende ster.
Laat me de eerste en enige zijn
Laat me de laatste en enige zijn
Zo lang als ik leef,
Ik zal je leidende ster zijn.
Geen goden, geen demonen, geen mannen.
Niemand kon deze band verbreken.
Voor altijd zij aan zij,
Twee wilde wolven die vrij rondlopen