Iron Man — Gomorrah Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gomorrah Gold" van Iron Man.
Songteksten
It’s not wrong, if it’s not right for you
It’s my life, to do what I choose
At the end, if it seems was a mistake
It’s still my right, to choose a path to take
Be my friend, share same goals as me Or thorn in side, my true enemy
One’s respect, calculated by my trust
Ordained morals, soon annulled by my lust
Seeking many bountiful dreams
Cornucopia of lustful schemes
Life is for the taking, Gomorrah Gold
And when things seem to end
You’re at loss, not me my friend
I’ve sought the pleasures in Gomorrah Gold
What I seek, many others have sought before
Gomorrah Gold, a satisfied spirit yet wanting more
Revel in excess, smothering crest of my desire
Hoarding stash, needs and wants that I acquire
Show no shame, scornful fingers directed my way
Come along, the time is now, live for today
Gomorrah Gold, a primal instinct in everyday life
Victorious mind, vanity surely beats pain and strife
Void both time and space
My existence soon erased
Lived a pleasured life with Gomorrah Gold
When my time is done
I’ll be judged by no one
Thine is forever, Gomorrah Gold
Now you know, just exactly how I feel
Live my life, cherish only what is real
Love thy own, not deterred by mortal things
Answer to none, won’t be judged 'cause I am king
Songtekstvertaling
Het is niet verkeerd, als het niet goed voor je is.
Het is mijn leven, om te doen wat Ik wil.
Op het einde, als het een vergissing lijkt
Het is nog steeds mijn recht, om een pad te kiezen om te nemen
Wees mijn vriend, Deel dezelfde doelen als ik of doorn in side, mijn ware vijand
Iemands respect, berekend door mijn vertrouwen
Gewijde moraal, al snel vernietigd door mijn lust.
Op zoek naar vele overvloedige dromen
Overzicht van de lustgevoelige regelingen
Het leven is voor het nemen, Gomorra goud.
En als de dingen lijken te eindigen
Je bent verloren, niet ik mijn vriend.
Ik heb de genoegens gezocht in Gomorra goud.
Wat ik zoek, vele anderen hebben eerder gezocht
Gomorra Gold, een tevreden geest maar toch meer willen
Revel in excess, smothering crest of my desire
Voorraad opslaan, behoeften en wil dat ik
Toon geen schaamte, minachtende vingers richt mijn weg
Kom mee, de tijd is nu, leef voor vandaag
Gomorra Gold, een oerinstinct in het dagelijks leven
Zegevierende geest, ijdelheid verslaat pijn en strijd.
Void zowel tijd als ruimte
Mijn bestaan is al snel gewist.
Leefde een plezierig leven met Gomorra Gold
Als mijn tijd voorbij is
Ik zal door niemand beoordeeld worden.
Je bent voor altijd, Gomorra goud.
Nu weet je precies hoe ik me voel.
Leef mijn leven, koester alleen wat echt is
Heb de uwe lief, niet afgeschrikt door sterfelijke dingen.
Antwoord aan niemand, zal niet veroordeeld worden omdat ik koning ben