Iron Man — Curse the Ages (Curse Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse the Ages (Curse Me)" van Iron Man.
Songteksten
Curse the ages, time spent on this earth
All False hopes, since the day of my birth
Curse the reasons, what should and shouldn’t be And all that is divine, the one who’s cursed is me Stubborn, like a mountain side
In you, I won’t confide
Knock down, merits you earn
Cast out, lazy will to learn
Imprisoned, like brain to skull
Implode, no self control
Never see, pitfalls under feet
Won’t accept, the goodness cursed on thee
Curse the patterns, showing cause for alarm
And the souls, that have always done me harm
Curse conditions, that molded minds this way
The cries and screams, unheard for another day
Why search for things untrue
Only one cursed is wretched you
Cursing others, and placing blame
You’re the one, who lives in shame
Won’t Stand up, and get in line
Narrow Minded for the asinine
Your self army, is only one strong
Lonely life, for you is too long
Stubborn, like a mountain side
In you, I won’t confide
Knock down, merits you earn
Cast out, lazy will to learn…
Imprisoned, like brain to skull
Implode, no self control
Never see, pitfalls under feet
Won’t accept, the goodness cursed on thee…
Songtekstvertaling
Vervloek de eeuwen, de tijd die op deze aarde doorgebracht wordt
Alle valse hoop, sinds de dag van mijn geboorte
Vervloek de redenen, wat wel en niet zou moeten zijn en alles wat goddelijk is, degene die vervloekt is ben ik koppig, als een berg zijde
Ik vertrouw je niet.
Knock-down, merites you earn
Verstoten, luie wil om te leren
Gevangen, als hersenen tot schedel.
Imploderen, geen zelfbeheersing.
Nooit zien, valkuilen onder de voeten
Zal niet accepteren, de goedheid vervloekt op u
Vervloek de patronen, met reden tot alarm
En de zielen, die mij altijd pijn hebben gedaan
Vervloekingsomstandigheden, die geesten op deze manier gevormd hebben.
Het geschreeuw en gegil, ongehoord voor een andere dag.
Waarom zoeken naar dingen die niet waar zijn
Slechts één vervloekt is ellendig jij
Anderen vervloeken en de schuld geven
Jij bent degene die in schaamte leeft.
Wil niet opstaan en in de rij gaan staan.
Bekrompen voor de asinine
Uw eigen leger, is slechts een sterke
Eenzaam leven, voor jou is te lang
Koppig als een berg
Ik vertrouw je niet.
Knock-down, merites you earn
Verstoten, luie wil om te leren…
Gevangen, als hersenen tot schedel.
Imploderen, geen zelfbeheersing.
Nooit zien, valkuilen onder de voeten
Zal niet accepteren, de goedheid vervloekt op u…