Iron Man — Black Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Night" van Iron Man.
Songteksten
My brain is tortured all day long
The phone, the screen, more unknowns
The boss is lost in senseless time
He says my worth
Is measured in kind
Job is over, it’s time to run
Find that bud and have some fun
I’m lost in endless time
To save myself or live a lie
Black night, black night,
Black night…
She walked up to my door
Knocked on the window
And asked for more
The drugs really turned her on But the AIDS tore me down
She tried to trade her best gift
I tried to fight but fell into the pit
Now I’m trapped within my mind
To help myself or go and die
Black night, black night,
Black night…
Late at night more chaos comes
I’m just too stupid and I won’t run
Now my friends, try to hail
While I sit in hell and rot in jail
Songtekstvertaling
Mijn hersenen worden de hele dag gemarteld.
De telefoon, het scherm, meer onbekenden
De baas is verloren in zinloze tijd.
Hij zegt dat mijn waarde
Wordt gemeten in natura
Het werk is voorbij, het is tijd om te rennen.
Vind die bud en geniet ervan.
Ik ben verloren in eindeloze tijd
Om mezelf te redden of een leugen te leven
Zwarte nacht, zwarte nacht,
Zwarte nacht…
Ze liep naar mijn deur.
Op het raam geklopt
En vroeg om meer
De drugs hebben haar echt opgewonden, maar de AIDS heeft me gesloopt.
Ze probeerde haar beste cadeau te ruilen.
Ik probeerde te vechten, maar viel in de put.
Nu zit ik vast in mijn geest.
Om mezelf te helpen of te sterven.
Zwarte nacht, zwarte nacht,
Zwarte nacht…
'S nachts komt er meer chaos.
Ik ben gewoon te stom en Ik zal niet vluchten.
Nu mijn vrienden, probeer op te roepen
Terwijl ik in de hel zit en wegrot in de gevangenis