Iron Maiden — Total Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total Eclipse" van Iron Maiden.
Songteksten
Cold as steel the darkness waits, it’s hour will come
A cry of fear from our children, worshiping the sun
Mother Nature’s black revenge on those who waste her life
War babies in the Garden of Eden shall turn our ashes to ice
Sunrise has gone, freezing up the fires
Sunrise has gone, numbing our desires
Sunrise has gone, sunrise has gone
Around the world, the people stop with terror stricken eyes
A shadow cast upon them all to crush them like a fly
In the icy rain and whiplashed seas, there’s nowhere left to run
The hammer blows of winter fall, like a hurricane
Sunrise has gone, freezing up the fires
Sunrise has gone, numbing our desires
Around the world the nations wait
For some wise words from their leading light
You know it’s not only madmen who listen to fools
‽Is this the end?â€, the millions cried
Clutching their riches as they died
Those who survive must weather the storm
Gone are the days when man looked down
They’ve taken away his sacred crown
To be set free, it took so long
It’s not journey’s end, it’s just begun
Songtekstvertaling
Koud als staal de duisternis wacht, het uur zal komen
Een schreeuw van angst van onze kinderen, die de zon aanbidden
Moeder Natuur ' s zwarte wraak op degenen die haar leven verspillen
Oorlogsbaby ' s in de Hof van Eden zullen onze As in ijs veranderen.
De zonsopgang is voorbij, het vuur bevriest.
Zonsopgang is voorbij, verdooft onze verlangens
Zonsopgang is voorbij, zonsopgang is voorbij
Over de hele wereld stoppen de mensen met verschrikte ogen.
Een schaduw over hen geworpen om hen te verpletteren als een vlieg.
In de ijzige regen en whiplash seas, is er nergens meer om heen te rennen.
De hamerslagen van de winterval, als een orkaan
De zonsopgang is voorbij, het vuur bevriest.
Zonsopgang is voorbij, verdooft onze verlangens
Over de hele wereld wachten de naties
Voor enkele wijze woorden van hun leidende licht
Niet alleen gekken luisteren naar dwazen.
is dit het einde?â€, de miljoenen huilden
Hun rijkdom vasthouden terwijl ze stierven.
Zij die overleven, moeten de storm doorstaan.
Weg zijn de dagen dat de mens neerkeek
Ze hebben zijn heilige kroon afgenomen.
Om bevrijd te worden, duurde het zo lang.
Het is niet journey ' s end, Het is net begonnen.