Iron Maiden — The Educated Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Educated Fool" van Iron Maiden.
Songteksten
I’m an educated fool
So I don’t know what it is I’m supposed to do About this awkward situation
That’s been forced down right upon me As I’m walking down into
On my own into the valley of life
Got a lifetime of experience
Yeah I’ve got so much to give
Open the page at chapter one
Could this just be that life’s just begun
Forever within your darker thoughts Reflecting on everything you’ve been
Taught
Never felt this way before
Seems that somebody’s just opened the door
To the book of life … or is it death!
There’s ever anyway out
Someone’s looking down on me To the very inner core of my soul
They won’t tell me what they see
But I really want to know
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
I want to go and see the fire burn
I want to see and feel my world turn
I want to know what more there’s to learn
I want to pass the point of no return
Do you really wanna be Just another one statistic or feel
That you really should aspire
That you really do deserve more
Do you ever really fell
That you have so much potential inside
What you really have to give
Could be realized so much more
Time will flow
And I will follow
Time will go But I will follow
I want to feel what life’s like respond
I want to meet my father beyond
I want to walk right into the light
I want to feel no fear but delight
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
Songtekstvertaling
Ik ben een opgeleide dwaas.
Dus ik weet niet wat ik moet doen aan deze ongemakkelijke situatie.
Dat is me opgedrongen terwijl ik naar binnen loop.
In m ' n eentje de vallei van het leven in.
Ik heb levenslang ervaring.
Ja, Ik heb zoveel te geven.
Open de pagina bij hoofdstuk één
Zou dit kunnen zijn dat het leven net begonnen is?
Voor altijd in je donkere gedachten reflecterend op alles wat je bent geweest
Leren
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Iemand heeft net de deur geopend.
Naar het boek des levens ... of is het de dood!
Er is toch altijd uit
Iemand kijkt op me neer naar de kern van mijn ziel.
Ze willen me niet vertellen wat ze zien.
Maar Ik wil het echt weten.
Ik wil mijn leven alleen laten.
Ik wil de onderste steen optillen.
Ik wil recht in het vuur lopen.
Ik wil al mijn verlangens vervullen.
Ik wil het vuur zien branden.
Ik wil mijn wereld zien en voelen veranderen
Ik wil weten wat er nog meer te leren valt.
Ik wil het punt van geen terugkeer passeren.
Wil je echt gewoon een statistiek zijn of voelen?
Dat je echt moet streven
Dat je echt meer verdient
Ben je ooit echt gevallen?
Dat je zoveel potentieel hebt.
Wat je echt moet geven
Zou zoveel meer gerealiseerd kunnen worden
De tijd zal stromen
En Ik zal volgen
De tijd zal gaan, maar Ik zal volgen.
Ik wil voelen hoe het leven is reageer
Ik wil m ' n vader ontmoeten.
Ik wil recht in het licht lopen
Ik wil geen angst voelen maar vreugde
Ik wil mijn leven alleen laten.
Ik wil de onderste steen optillen.
Ik wil recht in het vuur lopen.
Ik wil al mijn verlangens vervullen.