Iron Maiden — Phantom Of The Opera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantom Of The Opera" van Iron Maiden.
Songteksten
I’ve been looking so long for you now you won’t get away from my grasp.
You’ve been living so long in hiding in hiding behind that false mask.
And you know and I know that you ain’t got long now to last.
Your looks and your feelings are just the remains of your past.
You’re standing in the wings, there you wait for the curtain to fall.
Knowing the terror and holding you have on us all.
Yeah, I know that you’re gonna scratch me, maim me and maul.
You know I’m helpless from your mesmerising cat call.
Keep your distance, walk away, don’t take his bait.
Don’t you stray, don’t fade away.
Watch your step, he’s out to get you, come what may.
Don’t you stray, from the narrow way.
I’m running and hiding in my dreams you’re always there.
You’re the Phantom of the Opera, you’re the devil, you’re just out to scare.
You damaged my mind and my soul it just floats through the air.
Haunt me, you taunt me, you torture me back at your lair.
Songtekstvertaling
Ik heb zo lang naar je gezocht, nu zul je niet ontsnappen aan mijn greep.
Je verstopt je al zo lang achter dat valse masker.
En jij weet en ik weet dat je niet lang meer hebt.
Je uiterlijk en je gevoelens zijn de resten van je verleden.
Je staat in de coulissen, daar wacht je tot het gordijn valt.
De angst kennende en jullie vasthouden aan ons allemaal.
Ja, ik weet dat je me krabt, mij en maul verminkt.
Je weet dat ik hulpeloos ben voor je betoverende kattenbal.
Hou afstand, loop weg, trap niet in zijn aas.
Verdwaal niet, vervaag niet.
Kijk uit waar je loopt, hij wil je pakken, wat er ook gebeurt.
Dwaal niet af, van de smalle weg.
Ik vlucht en verstop me in mijn dromen.Jij bent er altijd.
Je bent Het spook van de Opera, je bent de duivel, je bent gewoon bang.
Je hebt mijn geest en ziel beschadigd.het zweeft gewoon door de lucht.
Kwel me, kwel me, kwel me terug in je hol.