Iron Maiden — Out Of The Shadows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Shadows" van Iron Maiden.

Songteksten

Hold a halo round the world
Golden is the day
Princes of the universe,
your burden is the way
So there is no better time
who will be born today
A gypsy child at daybreak
A King for a day
Out of the shadows and into the sun
Dreams of the past as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it, to live again
Dusty dreams in fading daylight
Flicker on the walls
Nothing new your lifes adrift,
what purpose to it all?
Eyes are closed and death is calling
Reaching out its hand
Call upon the the starlight to surround you
Out of the shadows and into the sun
Dreams of the past as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it, to live again
Out of the shadows and into the sun
Dreams of the past as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it, to live again
Out of the shadows and into the sun
Dreams of the past as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it, to live again
Out of the shadows and into the sun
Dreams of the past as the old ways are done
Oh there is beauty and surely there is pain
But we must endure it, to live again
A man who casts no shadow has no soul

Songtekstvertaling

Hou een halo rond de wereld
Golden is the day
Prinsen van het universum,
jouw last is de weg
Dus er is geen betere tijd
die vandaag geboren zal worden
Een zigeuner kind bij zonsopgang.
Een koning voor een dag
Uit de schaduw en in de zon
Dromen van het verleden als de oude manieren zijn gedaan
Oh er is schoonheid en er is zeker pijn
Maar we moeten het doorstaan, om weer te leven
Dusty dreams in fading daylight
Flikkeren op de muren
Niets nieuws. je leven is op drift.,
wat voor doel heeft het allemaal?
Ogen zijn dicht en de dood roept
Steek zijn hand uit
Roep het sterrenlicht aan om je te omsingelen.
Uit de schaduw en in de zon
Dromen van het verleden als de oude manieren zijn gedaan
Oh er is schoonheid en er is zeker pijn
Maar we moeten het doorstaan, om weer te leven
Uit de schaduw en in de zon
Dromen van het verleden als de oude manieren zijn gedaan
Oh er is schoonheid en er is zeker pijn
Maar we moeten het doorstaan, om weer te leven
Uit de schaduw en in de zon
Dromen van het verleden als de oude manieren zijn gedaan
Oh er is schoonheid en er is zeker pijn
Maar we moeten het doorstaan, om weer te leven
Uit de schaduw en in de zon
Dromen van het verleden als de oude manieren zijn gedaan
Oh er is schoonheid en er is zeker pijn
Maar we moeten het doorstaan, om weer te leven
Een man die geen schaduw werpt heeft geen ziel

Videoclip voor het nummer Out Of The Shadows (Iron Maiden)