Iron Maiden — Only The Good Die Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Good Die Young" van Iron Maiden.
Songteksten
The demon in your mind will rape you in your bed at night
The wisdom of ages, the lies and outrages concealed
Time it waits for no man
My future it is revealed
Time it waits for no man
My fate is sealed
If I cancel tomorrow the undead will thank me today
Fly in the face of your prophets I mock your morality plays
The moon is red and bleeding
The sun is burned and black
The book of life is silent
No turning back
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
Only the good die young
Mystery madman a victim of cruel charade
Some innocent pawn in an end game one more stalemate
Is death another birthday?
A way to kiss your dreams goodbye?
Do the undead live within us And look through our eyes?
Walking on water are miracles all you can trust
Measure your coffin does it measure up to your lust?
So I think I’ll leave you
With your bishops and your guilt
So until the next time
Have a good sin
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
Only the good die young
Seven deadly sins
Seven ways to win
Seven holy paths to hell
Seven downward slopes
Seven bloodied hopes
Seven are your burning fires
Seven your desires…
Songtekstvertaling
De demon in je hoofd zal je ' s nachts verkrachten in je bed.
De wijsheid der eeuwen, de leugens en gruwelen verborgen
Tijd wacht op niemand
Mijn toekomst wordt onthuld
Tijd wacht op niemand
Mijn lot is bezegeld.
Als ik morgen annuleer, zullen de ondoden me vandaag bedanken.
Vlieg in het gezicht van uw profeten ik bespot uw moraliteit toneelstukken
De maan is rood en bloedend
De zon is verbrand en zwart
Het boek des levens is stil.
Geen weg terug
Alleen de goeden sterven jong.
Al het kwaad lijkt voor altijd te leven.
Alleen de goeden sterven jong.
Al het kwaad lijkt voor altijd te leven.
Alleen de goeden sterven jong.
Alleen de goeden sterven jong.
Mysterieuze gek een slachtoffer van wrede poppenkast
Een onschuldige pion in een eindspel nog een patstelling
Is de dood weer een verjaardag?
Een manier om je dromen vaarwel te zeggen?
Leven de ondoden in ons en kijken ze door onze ogen?
Wandelen op water zijn wonderen alles wat je kunt vertrouwen
Meet je doodskist, voldoet het aan je lust?
Dus ik denk dat ik je verlaat.
Met uw bisschoppen en uw schuld
Dus tot de volgende keer
Heb een goede zonde
Alleen de goeden sterven jong.
Al het kwaad lijkt voor altijd te leven.
Alleen de goeden sterven jong.
Al het kwaad lijkt voor altijd te leven.
Alleen de goeden sterven jong.
Alleen de goeden sterven jong.
Zeven dodelijke zonden
Zeven manieren om te winnen
Zeven heilige paden naar de hel
Zeven neerwaartse hellingen
Zeven bloederige hoop
Zeven zijn jouw brandende branden.
Seven your desires…