Iron Maiden — If Eternity Should Fail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Eternity Should Fail" van Iron Maiden.
Songteksten
Here is the soul of a man
Here in this place for the taking
Clothed in white, stand in the light
Here is the soul of a man
Time to speak with the shaman again
Conjure the jester again
Black dog in the ruins is howling my name
So here is the soul of a man
When the world was virgin
Before the coming of men
Just a solar witness
The beginning of the end
From a world of magma
To a cold rock face
The ascent of madness
And a human race
We are strange believers all of us There are stranger truths immortal lust
We rise from slumber he calls our name
Recalls our number abide with pain
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
To god’s illusion which I recall
Was our delusion
Before the fall
The angels come and the angels go But the lord of light shining below
Eternal blackness beyond the stars
We think our wisdom will get that far
At the master’s table the table’s bare
No land of plenty, devastation, despair
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line for the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Reef in a sail at the edge of the world
If eternity should fail
Waiting in line at the ending of time
If eternity should fail
Good day my name is Necropolis
I am formed of the dead
I am the harvester of the soul meat
And I suck the lives from around my bed
My own two sons I gave them breath
And I filled their living corpses with my bile
What humanity I knew I have long forgotten
For me eternity is nothing
But a short while
Songtekstvertaling
Hier is de ziel van een man
Hier op deze plek voor het nemen
Gekleed in het wit, sta in het licht
Hier is de ziel van een man
Tijd om de sjamaan weer te spreken.
Roep de nar weer op.
Zwarte hond in de ruïnes huilt mijn naam
Dus hier is de ziel van een man
Toen de wereld nog maagd was
Voor de komst van mannen
Gewoon een zonnegetuige.
Het begin van het einde
Uit een wereld van magma
Naar een koude rotswand
De opkomst van waanzin
En een menselijk ras
We zijn vreemde gelovigen allemaal er zijn vreemde waarheden onsterfelijke lust
We herrijzen uit slaap hij roept onze naam
Herinnert ons aan ons Aantal, verdraag met pijn.
Rif in een zeil aan de rand van de wereld
Als de eeuwigheid zou falen
Wachten in de rij voor het einde van de tijd
Als de eeuwigheid zou falen
Rif in een zeil aan de rand van de wereld
Als de eeuwigheid zou falen
Wachten in de rij voor het einde van de tijd
Als de eeuwigheid zou falen
Naar Gods illusie die ik me herinner
Was onze waanidee
Voor de val
De engelen komen en de engelen gaan maar de heer van het licht schijnt onder
Eeuwige duisternis voorbij de sterren
We denken dat onze wijsheid zo ver zal komen.
Aan de tafel van de meester is de tafel kaal
Geen land van overvloed, verwoesting, wanhoop
Rif in een zeil aan de rand van de wereld
Als de eeuwigheid zou falen
Wachten in de rij voor het einde van de tijd
Als de eeuwigheid zou falen
Rif in een zeil aan de rand van de wereld
Als de eeuwigheid zou falen
Wachten in de rij aan het einde van de tijd
Als de eeuwigheid zou falen
Rif in een zeil aan de rand van de wereld
Als de eeuwigheid zou falen
Wachten in de rij voor het einde van de tijd
Als de eeuwigheid zou falen
Rif in een zeil aan de rand van de wereld
Als de eeuwigheid zou falen
Wachten in de rij aan het einde van de tijd
Als de eeuwigheid zou falen
Rif in een zeil aan de rand van de wereld
Als de eeuwigheid zou falen
Wachten in de rij aan het einde van de tijd
Als de eeuwigheid zou falen
Rif in een zeil aan de rand van de wereld
Als de eeuwigheid zou falen
Wachten in de rij aan het einde van de tijd
Als de eeuwigheid zou falen
Goedendag, mijn naam is Necropolis.
Ik ben gevormd uit de doden.
Ik ben de oogstster van het vlees van de ziel
En ik zuig de levens om mijn bed heen
Mijn eigen twee zonen ik gaf ze adem
En ik vulde hun levende lijken met mijn gal.
Wat voor menselijkheid ik kende, ben ik allang vergeten.
Voor mij is de eeuwigheid niets.
Maar een korte tijd