Iron Maiden — Futureal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Futureal" van Iron Maiden.
Songteksten
I’m running out of my time, I’m running out of breath
And now it’s getting so I can’t sleep at night
In the day, feel like death.
I’m getting in far too deep, I feel them closing in
I’ve got to say that I’m scared, I know they’ll win
Even so, I’m prepared.
Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe?
What is real?
Futureal
What is real?
Whenever anyone seems to treat me like a freak
It makes me see I’m the only one who feels
That I know what is real
Sometimes it feels like a game of deadly hide and seek
And when you’re reading this, then I will be gone
Maybe then, you will see.
Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe?
What is real?
Futureal
What is real?
Futureal
Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe?
What is real?
Futureal
What is real?
Futureal
What is real?
Futureal
What is real?
Futureal
Songtekstvertaling
M 'n tijd raakt op, m' n adem raakt op.
En nu kan ik niet meer slapen.
Overdag voel je je als de dood.
Ik kom er veel te diep in, Ik voel dat ze dichterbij komen.
Ik moet zeggen dat ik bang ben, ik weet dat ze zullen winnen.
Toch ben ik voorbereid.
Geloof je wat je hoort?
Kun je geloven wat je ziet?
Geloof je wat je voelt?
Kun je dat geloven?
Wat is echt?
Futureal
Wat is echt?
Wanneer iemand me als een freak lijkt te behandelen
Het laat me zien dat ik de enige ben die voelt
Dat ik weet wat echt is
Soms voelt het als een spel van dodelijke verstoppertje
En als je dit leest, ben ik weg.
Misschien zul je het dan zien.
Geloof je wat je hoort?
Kun je geloven wat je ziet?
Geloof je wat je voelt?
Kun je dat geloven?
Wat is echt?
Futureal
Wat is echt?
Futureal
Geloof je wat je hoort?
Kun je geloven wat je ziet?
Geloof je wat je voelt?
Kun je dat geloven?
Wat is echt?
Futureal
Wat is echt?
Futureal
Wat is echt?
Futureal
Wat is echt?
Futureal