Iron Maiden — Face In The Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face In The Sand" van Iron Maiden.
Songteksten
Everybody’s waiting for something to happen. Everybody’s waiting for something
to see
Lunatics waiting for bigger disasters. Everyone’s waiting for news on TV
Winding lives at the end of the spiral. Waiting dictators with their next big
thrill
Everyone’s looking but no one is listening. Everybody wants to be in at the kill
I wait for the signs, they tell me true. I see the signs of the end of time
Everyone’s searching but nothing’s revealing. Everyone’s looking for the reason
why
Everyone’s hoping for life everafter. Everyone’s looking at death from the sky
Everyone’s nightmares are going to happen. Everybody’s ripping the mask from
their eyes
Everyone’s praying but no one’s believing. Everybody’s heroes tell everyone’s
lies
I wait for the signs, they tell me true. I see the signs of the end of time
So I watch and I wait. And I pray for an answer
An end to the strife and the world’s misery. But the end never came
And we’re digging the graves. And we’re loading the guns for the kill
Can the end be at hand? Is the face in the sand?
Future memory of our tragedy
Can the end be at hand? Is the face in the sand?
Future memory of our tragedy
So I watch and I wait. And I pray for an awnser
An end to the strife and the world’s misery. But the end never came
And we’re digging the graves. And we’re loading the guns for the kill
Can the end be at hand? Is the face in the sand?
Future memory of our tragedy
Can the end be at hand? Is the face in the sand?
Future memory of our tragedy
Songtekstvertaling
Iedereen wacht tot er iets gebeurt. Iedereen wacht op iets.
zien
Gekken die wachten op grotere Rampen. Iedereen wacht op nieuws op TV.
Kronkelende levens aan het einde van de spiraal. Dictators wachten met hun volgende grote
sensatie
Iedereen kijkt, maar niemand luistert. Iedereen wil erbij zijn.
Ik wacht op de tekenen, ze vertellen me de waarheid. Ik zie de tekenen van het einde der tijden.
Iedereen zoekt, maar niets onthult. Iedereen zoekt de reden.
waarom
Iedereen hoopt op het hiernamaals. Iedereen kijkt naar de dood vanuit de lucht
Iedereen krijgt nachtmerries. Iedereen trekt het masker van
hun ogen
Iedereen bidt, maar niemand gelooft. De helden van iedereen zeggen:
liggen
Ik wacht op de tekenen, ze vertellen me de waarheid. Ik zie de tekenen van het einde der tijden.
Dus ik kijk en ik wacht. En ik bid voor een antwoord
Een einde aan de strijd en de ellende van de wereld. Maar het einde kwam nooit
En we graven de graven. En we laden de wapens voor de moord.
Kan het einde nabij zijn? Is het gezicht in het zand?
Toekomstige herinnering aan onze tragedie
Kan het einde nabij zijn? Is het gezicht in het zand?
Toekomstige herinnering aan onze tragedie
Dus ik kijk en ik wacht. En ik bid voor een awnser
Een einde aan de strijd en de ellende van de wereld. Maar het einde kwam nooit
En we graven de graven. En we laden de wapens voor de moord.
Kan het einde nabij zijn? Is het gezicht in het zand?
Toekomstige herinnering aan onze tragedie
Kan het einde nabij zijn? Is het gezicht in het zand?
Toekomstige herinnering aan onze tragedie