Iron Maiden — Different World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different World" van Iron Maiden.
Songteksten
You lead me on the path, keep showing me the way
I feel a little lost, a little strange today
I think I’ll take a hold of whatever comes my way
Then we’ll see what happens, take it day by day
I though I had it all, I had it all worked out
Just what my future held that there would be no doubt
But then the card came up and I took another turn
But I don’t know if it’s fulfillment that I yearn
Tell me what you can hear and then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life it’s not too late to learn
Don’t want to be here — somewhere I’d rather be But when I get there, I might find it’s not for me Tell me what you can hear and then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life it’s not too late to learn
Tell me what you can hear and then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life it’s not too late to learn
Don’t want to be here — somewhere I’d rather be But when I get there, I might find it’s not for me Don’t know what I want or where I want to be
I’m feeling more confused the more the days go by
Songtekstvertaling
Je leidt me op het pad, laat me de weg zien.
Ik voel me een beetje verloren, een beetje vreemd vandaag
Ik denk dat ik een greep neem van wat er op mijn pad komt
Dan zien we wel wat er gebeurt.
Ik dacht dat ik alles had, ik had het allemaal uitgewerkt
Net wat mijn toekomst dacht dat er geen twijfel zou zijn
Maar toen kwam de kaart en nam ik een andere wending.
Maar ik weet niet of het voldoening is waar ik naar verlang.
Vertel me wat je kunt horen en vertel me dan wat je ziet.
Iedereen heeft een andere manier om de wereld te zien.
Ik wil dat je weet, wanneer je de simpele dingen ziet
Om dit leven te waarderen is het nog niet te laat om te leren
Ik wil hier niet zijn — ergens waar ik liever ben maar als ik daar ben, vind ik misschien dat het niet voor mij is om me te vertellen wat je kunt horen en me dan te vertellen wat je ziet
Iedereen heeft een andere manier om de wereld te zien.
Ik wil dat je weet, wanneer je de simpele dingen ziet
Om dit leven te waarderen is het nog niet te laat om te leren
Vertel me wat je kunt horen en vertel me dan wat je ziet.
Iedereen heeft een andere manier om de wereld te zien.
Ik wil dat je weet, wanneer je de simpele dingen ziet
Om dit leven te waarderen is het nog niet te laat om te leren
Ik wil hier niet zijn — ergens waar ik liever ben maar als ik daar ben, vind ik misschien dat het niet voor mij is weet niet wat Ik wil of waar ik wil zijn
Ik voel me meer verward hoe meer de dagen voorbij gaan.