Iron Maiden — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van Iron Maiden.
Songteksten
When I stand before you shining
In the early morning Sun
When I feel the engines roar
And I think of what we’ve done
Oh the bittersweet reflection
As we kiss the earth goodbye
As the waves and echoes of the
Towns become the ghosts of time
Over borders that divide the
Earthbound tribes
No creed and no religion
Just a hundred winged souls
We will ride this thunderbird
Silver shadows on the earth
A thousand leagues away
Our land of birth
To Albion’s land
Coming home when I see the
Runway lights
In the misty dawn
The night is fading fast
Coming home far away
As the vapour trails alight
Where I’ve been tonight
You know I will not stay
Curving on the edge of daylight
'til it slips into the void
Waited in the long night dreaming
'til the Sun is born again
Stretch the fingers of my hand
Cover countries with my span
Just a lonely satellite
Speck of dust in cosmic sand
Over borders that divide the
Earthbound tribes
Flown the dark Atlantic
Over mariners stormy graves
We will ride this thunderbird
Silver shadows on the earth
A thousand leagues away
Our land of birth
To Albion’s land
Coming home when I see the
Runway lights
In the misty dawn
The night is fading fast
Coming home far away
As the vapour trails alight
Where I’ve been tonight
You know I will not stay
To Albion’s land
Coming home
When I see the runway lights
In the misty dawn the night
Is fading fast
Coming home far away
As the vapour trails alight
Where I’ve been tonight
You know I will not stay
Coming home far away
When I see the runway lights
In the misty dawn the night
Is fading fast
Coming home far away
As the vapour trails alight
Where I’ve been tonight
You know I will not stay
Songtekstvertaling
Als ik voor je sta te schijnen
In de vroege ochtendzon
Als ik de motoren voel brullen
En ik denk aan wat we gedaan hebben.
Oh de bitterzoete reflectie
Als we de aarde vaarwel kussen
Als de golven en echo ' s van de
Steden worden de geesten van de tijd.
Over grenzen die de
Aardgebonden stammen
Geen geloof en geen religie
Slechts honderd gevleugelde zielen
We zullen op deze thunderbird rijden.
Silver shadows on the earth
Duizend kilometer verderop.
Ons geboorteland
Naar Albion ' s land
Thuiskomen als ik de
Baanlichten
In de mistige dageraad
De nacht vervaagt snel.
Ver weg thuiskomen
Als de damp in brand staat
Waar ik vanavond ben geweest
Je weet dat ik niet blijf.
Gebogen op de rand van het daglicht
totdat het in de leegte glijdt
Wachtte in de lange nacht dromend
tot de zon wedergeboren is
Strek de vingers van mijn hand
Landen met mijn spanwijdte bedekken
Gewoon een eenzame satelliet
Stof in kosmisch zand
Over grenzen die de
Aardgebonden stammen
Gevlogen op de donkere Atlantische Oceaan
Over mariners stormachtige graven
We zullen op deze thunderbird rijden.
Silver shadows on the earth
Duizend kilometer verderop.
Ons geboorteland
Naar Albion ' s land
Thuiskomen als ik de
Baanlichten
In de mistige dageraad
De nacht vervaagt snel.
Ver weg thuiskomen
Als de damp in brand staat
Waar ik vanavond ben geweest
Je weet dat ik niet blijf.
Naar Albion ' s land
Thuiskomen
Als ik de lichten zie
In de mistige dageraad de nacht
Is snel aan het vervagen
Ver weg thuiskomen
Als de damp in brand staat
Waar ik vanavond ben geweest
Je weet dat ik niet blijf.
Ver weg thuiskomen
Als ik de lichten zie
In de mistige dageraad de nacht
Is snel aan het vervagen
Ver weg thuiskomen
Als de damp in brand staat
Waar ik vanavond ben geweest
Je weet dat ik niet blijf.