Iron Maiden — Bring Your Daughter...To The Slaughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Your Daughter...To The Slaughter" van Iron Maiden.
Songteksten
Honey its getting close to midnight
And all the myths are still in town
True love and lipstick on your linen
Bite the pillow make no sound
If there’s some living to be done
Before your life becomes your tomb
You’d better know that I’m the one
Unchain your back door invite me around
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
let her go, let her go, let her go Honey its getting close to daybreak
The sun is creeping in the sky
No patent remedies for heartache
Just empty words and humble pie
So get down on your kneees honey
Assume an attitude
You just pray that i’ll be waiting
Cos you know i’m coming soon
So pick up your foolish pride
No going back, no where, no way, no place to hide
Let her go Bring your daughter, bring your daughter
Bring your daughter, bring your daughter
Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter
Bring your daughter, fetch your daughter
Bring your daughter, fetch your daughter
Bring your daughter, fetch your daughter to the slaughter
Let her go
Songtekstvertaling
Schat, Het is bijna middernacht.
En alle mythen zijn nog steeds in de stad
Ware liefde en lippenstift op je linnen
Bijt op het kussen maak geen geluid
Als er nog wat leven te doen is
Voordat je leven je graf wordt
Je kunt maar beter weten dat ik de ware ben.
Maak je achterdeur los. nodig me uit.
Breng je dochter naar de slachtbank.
laat haar gaan, laat haar gaan, Schat. het is bijna ochtend.
De zon kruipt in de lucht
Geen patentoplossingen voor hartzeer
Alleen lege woorden en nederige taart.
Dus ga op je kniees liggen.
Neem een houding aan
Bid maar dat Ik zal wachten.
Want je weet dat ik snel kom.
Dus raap je dwaze trots op.
Geen weg terug, geen plek om je te verstoppen.
Laat haar je dochter brengen, breng je dochter mee.
Neem je dochter mee.
Breng je dochter naar de slachtbank.
Breng je dochter, haal je dochter.
Breng je dochter, haal je dochter.
Breng je dochter naar de slachtbank.
Laat haar gaan.