Iron Fire — The Battlefield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Battlefield" van Iron Fire.
Songteksten
We’ll make them burn and bleed
and won’t accept defeat
when sunrise come
we will charge with magic force
no matter what we meet
there’s nothing we can’t beat
unholy giants will fall down
by the mighty blade
But tonight we hold our women tight
we light a fire and share tales about how
we will fight
In the battlefield
we bleed
in the battlefield
it’s death on repeat
in the battlefield
we die
in the battlefield
we say goodbye
This time we won’t retreat
we all will face the heat
when the dying day comes for us we will stand up straight
in the mists we rise
as our brothers die
this is the place where we will meet our final fate
But tonight we hold our women tight
we light a fire and share tales about how
we will fight
In the battlefield
we bleed
in the battlefield
it’s death on repeat
in the battlefield
we die
in the battlefield
we say goodbye
In the battlefield
we die
we will make them pay
and they will bleed tonight
the victory of the bloody sword
But tonight we hold our women tight
we light a fire and share tales about how
we will fight
In the battlefield
we bleed
in the battlefield
it’s death on repeat
in the battlefield
we die
in the battlefield
we say goodbye
In the battlefield
it’s death in repeat
in the battlefield
Death, death, death on repeat!
Songtekstvertaling
We laten ze branden en bloeden.
en zal geen nederlaag accepteren
wanneer zonsopgang komt
we zullen aanvallen met magische kracht.
wat we ook ontmoeten
er is niets dat we niet kunnen verslaan
onheilige reuzen zullen neervallen.
bij het machtige zwaard.
Maar vanavond houden we onze vrouwen stevig vast
we steken een vuur aan en delen verhalen over hoe
we zullen vechten.
Op het slagveld
we bloeden
op het slagveld
het is dood op herhaling.
op het slagveld
we sterven.
op het slagveld
we nemen afscheid.
Deze keer trekken we ons niet terug.
we zullen allemaal de hitte onder ogen zien.
als de dag des oordeels ons zal bereiken, zullen wij zekerlijk rechtstaan.
in de mist stijgen we
als onze broeders sterven
dit is de plek waar we ons laatste lot tegemoet gaan.
Maar vanavond houden we onze vrouwen stevig vast
we steken een vuur aan en delen verhalen over hoe
we zullen vechten.
Op het slagveld
we bloeden
op het slagveld
het is dood op herhaling.
op het slagveld
we sterven.
op het slagveld
we nemen afscheid.
Op het slagveld
we sterven.
we zullen ze laten boeten.
en ze zullen vannacht bloeden.
de overwinning van het bloedige zwaard
Maar vanavond houden we onze vrouwen stevig vast
we steken een vuur aan en delen verhalen over hoe
we zullen vechten.
Op het slagveld
we bloeden
op het slagveld
het is dood op herhaling.
op het slagveld
we sterven.
op het slagveld
we nemen afscheid.
Op het slagveld
het is de dood in herhaling.
op het slagveld
Dood, dood, dood bij herhaling!