Iron Fire — Alone In The Dark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone In The Dark" van Iron Fire.

Songteksten

Hunted by demonic eyes, all I see is burning skies
Vision seems so real, trying to break free
This place is spellbound
The shadow land below the ground
Voices cut like steel
Lost without a key
Try to find an open door
That leads the way to the robot wars
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal slave where the lost soul creeps
Alone in the dark
Every second seems like a year
I�m longing to get out of here
To get back with my brothers
Keep fighting till dawn
Prisoner in this twilight
Salvation will be the sunlight
Dark warrior rising
Twisted black and reborn
Try to find an open door
That leads the way to the robot wars
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal slave where the lost soul creeps
Alone in the dark
A journey from the dark and from the beyond
When the time is right for freedom
The saviour will appear again
Again
Try to find an open door
That leads the way to the robot wars
Alone in the dark for ages
Nocturnal slave from the cradle to the grave
Alone in the dark for ages
Eternal slave where the lost soul creeps
Alone in the dark
All alone in the dark, a tortured soul
All alone in the dark, a tortured soul

Songtekstvertaling

Opgejaagd door demonische ogen, zie ik alleen maar brandende luchten.
Visie lijkt zo echt, proberen los te komen
Deze plek is spellbounded
Het Schaduwland onder de grond
Stemmen gesneden als staal
Verloren zonder sleutel
Probeer een open deur te vinden
Dat leidt naar de robotoorlogen.
Lang alleen in het donker
Nachtelijke slaaf van de wieg tot het graf
Lang alleen in het donker
Eeuwige slaaf waar de verloren ziel kruipt
Alleen in het donker
Elke seconde lijkt een jaar.
Ik verlang ernaar om hier weg te gaan.
Om terug te gaan naar mijn broers.
Blijf vechten tot zonsopgang.
Gevangene in deze schemering
Zaligheid zal het zonlicht zijn
Dark warrior rising
Verdraaid Zwart en herboren
Probeer een open deur te vinden
Dat leidt naar de robotoorlogen.
Lang alleen in het donker
Nachtelijke slaaf van de wieg tot het graf
Lang alleen in het donker
Eeuwige slaaf waar de verloren ziel kruipt
Alleen in het donker
Een reis van het duister en van het hiernamaals
Als de tijd rijp is voor vrijheid
De Verlosser zal weer verschijnen.
Nogmaals
Probeer een open deur te vinden
Dat leidt naar de robotoorlogen.
Lang alleen in het donker
Nachtelijke slaaf van de wieg tot het graf
Lang alleen in het donker
Eeuwige slaaf waar de verloren ziel kruipt
Alleen in het donker
Helemaal alleen in het donker, een gekwelde ziel
Helemaal alleen in het donker, een gekwelde ziel