Irmãos Rocha — Zen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zen" van Irmãos Rocha.
Songteksten
A vó da gente é mãe
Da mãe da filha
A filha da tia
O pai do filho
O espirito são
Gente do bem, do mal
Gente gorda, gente fina
Quando vai pro céu
O céu se ilumina
Não tem desculpa, não tem culpa
A culpa é sempre minha
A culpa é da vizinha
É uma chatice infernal
Onde a saída é entrar numas
Que a saída é ficar atento
Ouvindo pra onde vai o vento
Quando pára de soprar
A vó que abraça e resmunga
A vó caminha
A vó na cozinha
A prima candinha
O irmão da sobrinha
A espada e o dragão
A palma da mão
E o mundo eterno
Que confusão
Zen
Ninguém é de ninguém
Songtekstvertaling
Onze oma is een moeder.
Van de moeder van de dochter
Dochter van tante
De vader van de zoon
De geest is
Mensen van goed en kwaad
Dikke mensen, dunne mensen
Wanneer Gaat Naar De Hemel
De hemel licht op
Er is geen excuus, er is geen fout
Het is altijd mijn schuld.
Het is de schuld van de buren.
Het is vreselijk saai.
Waar de uitgang een
Dat de weg naar buiten is om afgestemd te blijven
Luisteren naar waar de wind gaat
Als het stopt met blazen
De oma die knuffelt en moppert
Oma gaat vrijuit.
Oma in de keuken.
De nicht candinha.
De broer van het nichtje
Het zwaard en de Draak
Palm
En de eeuwige wereld
Wat een puinhoop.
Zen
Niemand is van niemand.