Irma Thomas — The New Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Rules" van Irma Thomas.
Songteksten
Youve got a lot of nerve to come running back to the one that you just walked on You didnt even wait until my nerves calmed, and I hear you come
Oh Ive been a fool, a first class fool,
But thats all in the past, heres the new rule
If you wanna play — the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
If you wanna play — the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the intrest on it and then get two for one, thats the new rule
Oh, I cant take a chance, not with my heart again
If theres got to be a loser, it wont be me
I cant chance it, my heart couldnt take it, cant let you break it If you wanna play the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
chorus instrumental
Oh, I cant take a chance, not with my heart again
If theres got to be a loser, you know it wont be me
I cant chance it, my heart couldnt take it, cant let you break it If you wanna play the game of love with me You gotta put up anything for love, and then pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
If you wanna play the game of love with me You gotta put up anything for love, and pay the interest on it and then get two for one, thats the new rule
repaet chorus
Songtekstvertaling
Je hebt wel lef om terug te komen naar degene waar je net op liep. je hebt niet eens gewacht tot mijn zenuwen gekalmeerd waren.
Oh ik ben een dwaas geweest, een eerste klas dwaas,
Maar dat is allemaal in het verleden, heres de nieuwe regel
Als je het spel van liefde met mij wilt spelen ... moet je alles uit liefde doen, en de rente betalen ... en dan twee voor één krijgen, dat is de nieuwe regel.
Als je het spel van liefde met mij wilt spelen, moet je alles uit liefde doen, en er de moeite voor nemen en er dan twee voor één krijgen, dat is de nieuwe regel
Oh, ik kan geen risico nemen, niet met mijn hart weer
Als er een loser moet zijn, dan ben ik het niet.
Ik kan het niet riskeren, mijn hart kon het niet aan, kan het niet laten breken als je het spel van liefde met mij wilt spelen Je moet alles opgeven voor liefde, en de rente betalen en dan twee voor één, dat is de nieuwe regel
refrein instrumental
Oh, ik kan geen risico nemen, niet met mijn hart weer
Als er een loser moet zijn, weet je dat ik het niet ben.
Ik kan het niet riskeren, mijn hart kon het niet aan, kan het niet laten breken als je het spel van liefde met mij wilt spelen Je moet alles opgeven voor liefde, en dan de rente betalen en dan twee voor één, dat is de nieuwe regel
Als je het spel van liefde met mij wilt spelen ... moet je alles uit liefde doen, en de rente betalen ... en dan twee voor één krijgen, dat is de nieuwe regel.
repaet chorus