Irma — Stureplan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stureplan" van Irma.
Songteksten
Nu vaknar en ensam liten man
Han är trött och han vill sova
Men han gör så gott han kan
Han knyter sin slips och dricker sin choklad
Han är på väg till sitt jobb och där trivs han inte bra
Men i vagnen på väg mot Stureplan
Sitter hon mitt emot honom varje dag
Han tänker på henne natt som dag
Kvinnan på väg mot Stureplan
Han ser på henne genom fönstrets spegelbild
Han tittar i smyg så hon märker ingenting
Han tänker:
«Varför fråga när jag fruktar hennes svar?»
«Varför störa när vår färd är underbar?»
Och i vagnen på väg mot Stureplan
Sitter han mitt emot henne varje dag
Han tänker på henne natt som dag
Kvinnan på väg mot Stureplan
Och det är hon som gör livet vackrare
Det är hon som gör färden kortare
Det är hon hon hon
Ja, det är hon
Hon hon hon
Ja, det är hon
Han går in på sitt rum och knäpper på sin skärm
Ser alla blanketter som ska behandlas innan fem
Men i tankarna flyr han till Stureplan
Han går av hon går av vid Stureplan
Folk vänder sig om när de går hand i hand
Man och kvinna har funnit varann
Och det är hon som gör livet vackrare
Det är hon som gör färden kortare
Det är hon hon hon
Ja, det är hon
Hon hon hon
Ja, det är hon
Ja, det är hon
Songtekstvertaling
Nu wordt een eenzame kleine man wakker
Hij is moe en hij wil slapen.
Maar hij doet zijn best.
Hij bindt zijn das vast en drinkt zijn chocolade.
Hij is op weg naar zijn werk en daar doet hij het niet goed.
Maar in de wagen op weg naar Stureplan
Zit ze elke dag tegenover hem?
Hij ziet haar nacht als dag.
De vrouw op weg naar Stureplan
Hij kijkt naar haar door het spiegelbeeld van het raam.
Hij kijkt stiekem, zodat ze niets merkt.
Hij denkt na.:
"Waarom vragen als ik bang ben voor haar antwoord?»
"Waarom moeite doen als onze reis geweldig is?»
En in de wagen op weg naar Stureplan
Zit hij elke dag tegenover haar?
Hij ziet haar nacht als dag.
De vrouw op weg naar Stureplan
En zij is het die het leven mooier maakt
Zij is het die de reis korter maakt
Zij is het.
Ja, dat is ze.
Zij
Ja, dat is ze.
Hij loopt z 'n kamer binnen en knapt op z' n scherm.
Ziet alle formulieren te verwerken voor vijf
Maar in zijn gedachten ontsnapt hij naar Stureplan.
Hij stapt uit en zij stapt uit bij Stureplan.
Mensen draaien zich om als ze hand in hand gaan.
Man en vrouw hebben elkaar gevonden.
En zij is het die het leven mooier maakt
Zij is het die de reis korter maakt
Zij is het.
Ja, dat is ze.
Zij
Ja, dat is ze.
Ja, dat is ze.