Irish Moutarde — The Wearing of the Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wearing of the Green" van Irish Moutarde.
Songteksten
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
Oh. Paddy dear and did you hear the news that’s going round?
The shamrock is by law forbid to grow on Irish ground
St. Patrick’s Day no more we keep his colour can’t be seen
For they hangin' men and women for the wearing of the green
I met with Napper Tandy and he took me by the hand
He said: «How's dear old Ireland and how does she stand?»
She’s the most distressful country that you’ve ever seen
For they’re hanging men and women for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
And if the color we must wear is England’s cruel red
Shure Ireland sons will not forget the blood that they have shed
You may take the shamrock from your hat and cast it down the sod
But 'Twill take root and flourish there, tho' under foot 'tis trod
My father loved his country and sweeped from in 'is breast
But I had one they died for her must never soul be blessed
Most tears me mother shad for me, how’d bitter they had been
But we have proved the traitors for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
And if at last our coloured shirt be thorn from Ireland’s heart
Her sons would shame and sorrow for the dear old my wound heart
I hear the whisper of the land that lies me on the sea
Where the rich and poor stand equal in the light of freedom’s day
Oh, Ireland, must believe you driven by a tyrant’s hand
And see come mother’s blessing from the strange and distant land
Where the cruel cross of England shall never more be seen
And in that land we live and die still wearing Ireland’s green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
For the wearing of the green, for the wearing of the green
They’re hanging men and women for the wearing of the green
Songtekstvertaling
Voor het dragen van het groen, voor het dragen van het groen
Ze hangen mannen en vrouwen op voor het dragen van het groen.
Voor het dragen van het groen, voor het dragen van het groen
Ze hangen mannen en vrouwen op voor het dragen van het groen.
Oh. Paddy dear en heb je het nieuws gehoord dat rond gaat?
De shamrock is wettelijk verboden om op Ierse grond te groeien.
St. Patrick 's Day no more we keep his colour can' t be seen
Want ze hangen mannen en vrouwen op voor het dragen van het groen
Ik sprak met Napper Tandy en hij nam me bij de hand
Hij zei: "Hoe gaat het met het lieve oude Ierland en hoe staat het met haar?»
Ze is het meest treurige land dat je ooit hebt gezien.
Want ze hangen mannen en vrouwen op voor het dragen van het groen.
Voor het dragen van het groen, voor het dragen van het groen
Ze hangen mannen en vrouwen op voor het dragen van het groen.
En als de kleur die we moeten dragen Engeland ' s wrede rode is
Shure Ireland sons zal het bloed dat ze hebben vergoten niet vergeten.
Je mag de shamrock van je hoed halen en het in de sod gooien.
Maar 'T zal wortel schieten en bloeien daar, onder de voet' t is trod
M 'n vader hield van z' n land.
Maar ik had er een die ze stierven voor haar mag nooit een ziel gezegend worden
De meeste tranen mijn moeder shad voor mij, hoe bitter waren ze geweest
Maar we hebben de verraders bewezen voor het dragen van het groen.
Voor het dragen van het groen, voor het dragen van het groen
Ze hangen mannen en vrouwen op voor het dragen van het groen.
Voor het dragen van het groen, voor het dragen van het groen
Ze hangen mannen en vrouwen op voor het dragen van het groen.
En als ons gekleurde shirt eindelijk doorn uit het hart van Ierland is
Haar zonen zouden zich schamen voor de lieve oude mijn wonde hart
Ik hoor het gefluister van het land dat me op zee ligt.
Waar de rijken en armen gelijk staan in het licht van de dag van de Vrijheid
Oh, Ierland, moet geloven dat je gedreven bent door de hand van een tiran
En zie komen moeder ' s zegen van het vreemde en verre land
Waar het wrede kruis van Engeland nooit meer zal worden gezien
En in dat land leven en sterven we nog steeds in het groen van Ierland
Voor het dragen van het groen, voor het dragen van het groen
Ze hangen mannen en vrouwen op voor het dragen van het groen.
Voor het dragen van het groen, voor het dragen van het groen
Ze hangen mannen en vrouwen op voor het dragen van het groen.
Voor het dragen van het groen, voor het dragen van het groen
Ze hangen mannen en vrouwen op voor het dragen van het groen.