Iris — Nobody Wins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Wins" van Iris.
Songteksten
weeds dry in the sand
fish die on the land
and so …
go the way of the ones
they the rebels of low
slow dawn of the age
ever late crusade, commence
would it kill anyone if nobody could win?
it’s nobody’s loss
when nobody wins
with no one to want
there’s no one to miss
god even the score
give easier chores to them
their bellies scarred like the serpent condemned
still fighting a war
still all of it for
helen
but love is a face nobody can win
it’s nobody’s loss, when nobody wins
(so nobody win one)
with no one to want, there’s no one to miss
(let's all be no one)
and you want me to say i’m sorry
cause you’re wanting to understand
and you want me to say i’m sorry
and i am
Songtekstvertaling
onkruid droog in het zand
vissen sterven op het land
en zo …
ga de weg van degenen
zij zijn de rebellen van de lage
slow dawn of the age
altijd late kruistocht, begin
zou het iemand doden als niemand kon winnen?
het is niemands verlies.
als niemand wint
met niemand om te willen
er is niemand te missen.
god even de score
geef ze makkelijker klusjes.
hun buiken getekend als de slang vervloekt
nog steeds een oorlog aan het voeren
nog steeds alles voor
Helen
maar liefde is een gezicht dat niemand kan winnen
het is niemands verlies, als niemand wint
dus niemand wint er een.)
met niemand om te willen, is er niemand om te missen.
laten we allemaal niemand zijn)
en je wilt dat ik zeg dat het me spijt.
omdat je wilt begrijpen
en je wilt dat ik zeg dat het me spijt.
en ik ben