Iris — In Spite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Spite" van Iris.
Songteksten
And I don’t want to lie
In spite of what you’re thinking
No cloud within your sky
Until I come to place one
Till you understand that I’m just not right
Till you understand that I’m just not right
With myself
We must slow down (with myself)
We must slow down
In spite of the words I’ve left inside you
In spite of the wall I build we
Can’t tear down
In spite of the way I run when
Still you keep calling
You feel like the only angel God’s allowed
One day I had become
Your unsuspected traitor
Then handed you in turn
To my eternal captors
When the lightning strikes upon holy land
And you’re lost in spite you are the only map
Well I know
It hurts so bad
Yes I know
It’s all I’ve had
In spite of the ghost that roam beside you
In spite of the shadows on your bedroom wall
In spite of the nightmare dreams that cause to awaken
You still are the strongest earth soul of them all
Songtekstvertaling
En Ik wil niet liegen.
Ondanks wat je denkt
Geen wolk in je lucht
Tot ik er een plaats.
Tot je begrijpt dat ik niet goed ben
Tot je begrijpt dat ik niet goed ben
Met mezelf
We moeten rustig aan doen (met mezelf)
We moeten het rustiger aan doen.
Ondanks de woorden die ik in je heb achtergelaten
Ondanks de muur bouw ik we
Kan niet afbreken
Ondanks de manier waarop ik ren
Toch blijf je bellen.
Je voelt je als de enige engel die God mag
Op een dag was ik
Je onvermoede verrader.
Toen gaf ik je op je beurt
Op mijn eeuwige ontvoerders.
Wanneer de bliksem inslaat op het Heilige land
En je bent verloren ondanks dat je de enige kaart bent
Ik weet het.
Het doet zo ' n pijn.
Ja, ik weet het.
Meer heb ik niet gehad.
Ondanks de geest die naast je zwerft
Ondanks de schaduwen op je slaapkamermuur
Ondanks de nachtmerrie dromen die leiden tot ontwaken
Je bent nog steeds de sterkste aardse ziel van allemaal.