Iris — O Lume Doar A Lor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Lume Doar A Lor" van Iris.
Songteksten
Eu cred ca nici nu mai stiu ce simt
Doare cand te privesc cum ma mint
As vrea din nou in lumea mea
Si sa ma ascund adanc in ea
Doare cand te privesc cum ma mint
Sunt intr.-o dunga care munca
Lumea e tampa realitatea azi e semi preparata un cruda
E greu viata scumpa traba multa
Dar nu o iau la fuga desi a inceput sa imi ajunga
Actiunile sunt fara vlaga lumea e bleaga
Tot ce merge in tara .. sau poate e spaga
Cand intri la .. stii mai ai o inghetata
Oricat ... cum sa mai iesi din groapa
Ei ne vad dar se pare ca nu au timp acum
Dar vad can e doare si nu se intorc din drum
Strigam tot mai tare
Dar ne auzim doar intre noi plini de nevoi
Doare cand te privesc cum ma mint
Cine sunt si ce vor de la noi
Recunoastem ei spun
E mereu o punte intre noi
Si isi vad isi vad de drum
As vrea din nou in lumea mea
Si sa ma ascund adanc in ea
E mereu o punte intre noi
Si isi vad isi vad de drum
Lumea e tot mai confuza dusa
Fara calauza ei ne joaca abuza
Si noi jucam ruleta rusa cautam sa facem bani din orice scuza
Si poate chiar din cuaza asta chiar si dragostea e difuza
Nu suntem oameni suntem consumatori e ..papusari nu investitori
Noi suportam totul goi ne trezim in zori
Suntem simpli telespectatori
Ei ne vad dar se pare ca nu au timp acum
Dar vad can e doare si nu se intorc din drum
Strigam tot mai tare
Dar ne auzim doar intre noi plini de nevoi
O lume doar a lor nu e lumea tuturor
Un e lumea tuturor noi facem parte din decor
Si timpul trece in zbor e o lume doar a lor
Ei ne vad dar se pare ca nu au timp acum
Dar vad can e doare si nu se intorc din drum
Strigam tot mai tare
Dar ne auzim doar intre noi plini de nevoi
Ei ne vad dar se pare ca nu au timp acum
Dar vad can e doare si nu se intorc din drum
Strigam tot mai tare
Dar ne auzim doar intre noi plini de nevoi
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik niet eens meer weet hoe ik me voel.
Het doet pijn als je tegen me liegt.
Ik wou dat ik terug was in mijn wereld
En zich er diep in verstoppen.
Het doet pijn als je tegen me liegt.
Ik doe mee.- een streep die werkt
De wereld is tampa realiteit vandaag is half gekookt een rauw
Het is hard leven duur werk veel
Maar ik loop niet weg, ook al raakt het me.
De acties zijn flinterdun de wereld is bleek
Alles wat in het land gaat .. of misschien is het spaga.
Als je binnenkomt .. je weet dat je nog een ijsje hebt.
Wat ... hoe uit de put te komen
Ze zien ons, maar ze hebben nu geen tijd.
Maar ik zie hoe het pijn doet en ze komen niet meer uit de weg.
Ik schreeuwde harder en harder.
Maar we horen elkaar alleen maar vol met behoeften.
Het doet pijn als je tegen me liegt.
Wie ze zijn en wat ze van ons willen.
We geven toe dat ze zeggen
Er is altijd een brug tussen ons.
En ze zijn onderweg.
Ik wou dat ik terug was in mijn wereld
En zich er diep in verstoppen.
Er is altijd een brug tussen ons.
En ze zijn onderweg.
De wereld raakt in de war.
Zonder haar gids spelen we misbruik.
En we spelen Russische roulette op zoek naar geld uit elk excuus
En misschien zelfs van deze cuaza is zelfs de liefde gediffundeerd
We zijn geen mensen. we zijn consumenten ..marionetten, geen investeerders.
We dragen alles naakt we worden wakker bij dageraad
We zijn gewoon kijkers.
Ze zien ons, maar ze hebben nu geen tijd.
Maar ik zie hoe het pijn doet en ze komen niet meer uit de weg.
Ik schreeuwde harder en harder.
Maar we horen elkaar alleen maar vol met behoeften.
Een eigen wereld is niet ieders wereld
Het is de wereld We zijn allemaal deel van het decor
En de tijd vliegt voorbij het is een wereld van hun eigen
Ze zien ons, maar ze hebben nu geen tijd.
Maar ik zie hoe het pijn doet en ze komen niet meer uit de weg.
Ik schreeuwde harder en harder.
Maar we horen elkaar alleen maar vol met behoeften.
Ze zien ons, maar ze hebben nu geen tijd.
Maar ik zie hoe het pijn doet en ze komen niet meer uit de weg.
Ik schreeuwde harder en harder.
Maar we horen elkaar alleen maar vol met behoeften.