Irina — Vastaukset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vastaukset" van Irina.
Songteksten
Sun silmissälukee
mun tarina melkein tarkalleen
Kämmentemme kohtalonviivat
niin toistensa muotoiset
Mut tiedätsäoikein kuinka mäpelkään
et vielätääjuttu puukottaa selkään
Täävois olla se mitätoivonut oon
mut mitämäsitten teen
«Anna mulle ne vastaukset
sätiedät ettämätarviin ne Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"
En usko rakkauteen
se jäi sinne muinaishistoriaan
Silti hyvin tähänkin asti
oon tullut toimeen omillaan
Me naurettiin tunteellisille hölmöille
ei sellaista voinut käydämeille
Säherätit haudatun tunteen henkiin
mut mitäsäsille teet
«Anna mulle ne vastaukset
sätiedät ettämätarviin ne Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"
«Anna mulle ne vastaukset
sätiedät ettämätarviin ne Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"
Songtekstvertaling
Je ogen
mijn verhaal bijna precies.
De destiny lines van onze handpalmen
dus elkaars vormen
Maar je weet hoe slecht Ik ben.
je gaat me niet in de rug steken.
Ik kan zijn wat ik ben
maar wat voor thee?
"Geef me die antwoorden
Zeg me dat je ze nodig hebt als je zo verdomd moeilijk te vertrouwen bent.
voor eenvoudige waarheden
Geef me die antwoorden.
Ik vraag niet om het makkelijker te maken dan het zo pijnlijk is.
zoals onzekerheid"
Ik geloof niet in liefde
het bleef daar in de oude geschiedenis
En toch, zelfs tot nu toe
Ik kon het alleen goed vinden.
We lachten om sentimentele dwazen.
je had er geen kunnen hebben.
Telegraferen van het begraven gevoel
maar wat doe je?
"Geef me die antwoorden
Zeg me dat je ze nodig hebt als je zo verdomd moeilijk te vertrouwen bent.
voor eenvoudige waarheden
Geef me die antwoorden.
Ik vraag niet om het makkelijker te maken dan het zo pijnlijk is.
zoals onzekerheid"
"Geef me die antwoorden
Zeg me dat je ze nodig hebt als je zo verdomd moeilijk te vertrouwen bent.
voor eenvoudige waarheden
Geef me die antwoorden.
Ik vraag niet om het makkelijker te maken dan het zo pijnlijk is.
zoals onzekerheid"