Irina — Filmi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filmi" van Irina.
Songteksten
kauas on tultu siitä
mihin piti tän tien johtaa
se kaikki minkävaraan me laskettiin
siruina jalkojen alla
on jotain mitätekisin toisin
jos voisin palata alkuun
mut pidinkömäkiinni liian tiukasti
vai enkötarpeeksi
enemmän kuin mitään mätahdon filmin tään kelata alkuun
tahdon sitävaikken mäsiihen pystykään
jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
et näin pitikin käydä
kuin hyväksyy et meistäei ollut enempään
matkalla oppii paljon
etenkin itsestään
mähuomaan nyt mun virheitämonta
ne näyttääniin itsestään selviltä
mut jos olisit ees puhunut kerran oikeesti
ja katsonut silmiin
ja antanut mun nähdäsun tunteet kaikessaan
se ois ollut paljon
enemmän kuin mitään mätahdon filmin tään kelata alkuun
tahdon sitävaikken mäsiihen pystykään
jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
et näin pitikin käydä
kuin hyväksyy et meistäei ollut enempään
enemmän kuin mitään mätahdon filmin tään kelata alkuun
tahdon sitävaikken mäsiihen pystykään
jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon
et näin pitikin käydä
kuin hyväksyy et meistäei ollut enempään
Songtekstvertaling
verre van dat.
waar was de weg naar
meer hebben we niet geteld.
chips onder de voet
er is iets anders.
als ik terug kon gaan naar het begin
maar de grip was te strak.
of engelachtige behoefte
meer dan een rotte film is teruggedraaid naar de top
Ik wil dat de heuvel wordt gebouwd.
het is makkelijker om in het lot te geloven.
dit had niet mogen gebeuren.
dan accepteren dat je niet meer van ons had
je leert onderweg veel.
vooral over zichzelf.
Ik ga nu mijn fout maken.
ze zien er duidelijk uit.
maar als je ooit het juiste woord had gesproken
en keek in de ogen
en laat me de emoties in alles zien.
het is veel geweest.
meer dan een rotte film is teruggedraaid naar de top
Ik wil dat de heuvel wordt gebouwd.
het is makkelijker om in het lot te geloven.
dit had niet mogen gebeuren.
dan accepteren dat je niet meer van ons had
meer dan een rotte film is teruggedraaid naar de top
Ik wil dat de heuvel wordt gebouwd.
het is makkelijker om in het lot te geloven.
dit had niet mogen gebeuren.
dan accepteren dat je niet meer van ons had