Ирина Шведова — Заблудилась мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заблудилась мама" van Ирина Шведова.
Songteksten
1. Жёлтая луна спит за облаками,
В небо я гляжу, словно в тёмный лес.
Где-то среди звёзд заблудилась мама
И она глядит с любовью на меня с небес.(2р.)
2. Сколько лет прошло в мире том же самом.
Никогда не жду от судьбы чудес.
В самый трудный час у меня есть мама
И она глядит с любовью на меня с небес.(2р.)
3. Если на душе и тоска, и осень,
Если я бегу от привычных мест,
Мама за меня Господа попросит,
Ведь она глядит с любовью на меня с небес.(2р.)
4. Жёлтая луна спит за облаками,
В небо я гляжу, словно в тёмный лес.
Где-то среди звёзд заблудилась мама
И она глядит с любовью на меня с небес.(2р.)
Songtekstvertaling
1. Gele maan slaapt in wolken,
Ik kijk naar de hemel alsof het een donker bos is.
Ergens tussen de sterren raakte mijn moeder verdwaald.
En ze kijkt liefdevol naar me vanuit de hemel. (2P.)
2. Hoeveel jaren zijn er in dezelfde wereld voorbijgegaan.
Ik verwacht nooit wonderen van het lot.
In het moeilijkste uur heb ik een moeder.
En ze kijkt liefdevol naar me vanuit de hemel. (2P.)
3. Als u zowel melancholie als herfst voelt,
Als ik wegloop van mijn gebruikelijke plaatsen,
Mijn moeder zal de Heer om mij vragen.,
Ze kijkt me immers met liefde uit de hemel aan. (2P.)
4. de gele maan slaapt achter de wolken,
Ik kijk naar de hemel alsof het een donker bos is.
Ergens tussen de sterren raakte mijn moeder verdwaald.
En ze kijkt liefdevol naar me vanuit de hemel. (2P.)