Ирина Салтыкова — Наедине songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наедине" van Ирина Салтыкова.

Songteksten

Я не вспомню никогда,
А ты об этом не забудешь
Случайной встречи плен ночной
Ты со мной
Зажжется ранняя звезда
Для той, кого еще ты любишь,
Но блеск ее, ее огня
Не для меня, не для меня
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине станет вдруг больно и горько вдвойне
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине, наедине
Мне не быть уже с тобой,
А ты во мне искал другую
И в этот миг твои мечты
Предал ты Погибла прошлая любовь
И в эти ночи свет тоскуя
Ты все назад вернуть мечтал,
Но опоздал, ты опоздал
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине станет вдруг больно и горько вдвойне
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине, наедине
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине станет вдруг больно и горько вдвойне
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине, наедине
Наедине…

Songtekstvertaling

Ik zal het me nooit herinneren.
Dat vergeet je niet.
Toevallige ontmoeting nacht gevangenschap
Jij gaat met mij mee.
Een vroege ster zal oplichten.
Voor iemand anders van wie je houdt,
Maar de schittering van haar, van haar vuur
Niet voor mij, niet voor mij.
Alleen met vroegere liefde
Je zou verdrietig moeten zijn in het maanlicht, niet ik.
In het geheim zal het plotseling dubbel pijnlijk en bitter worden.
Alleen met vroegere liefde
Je zou verdrietig moeten zijn in het maanlicht, niet ik.
Alleen, alleen
Ik kan niet meer bij je zijn.,
En jij zocht iemand anders in mij.
En op dit moment je dromen
Je hebt me verraden. de liefde is verloren.
En in deze nachten licht verlangen
Je wilde alles terug.,
Maar het was te laat, je bent te laat.
Alleen met vroegere liefde
Je zou verdrietig moeten zijn in het maanlicht, niet ik.
In het geheim zal het plotseling dubbel pijnlijk en bitter worden.
Alleen met vroegere liefde
Je zou verdrietig moeten zijn in het maanlicht, niet ik.
Alleen, alleen
Alleen met vroegere liefde
Je zou verdrietig moeten zijn in het maanlicht, niet ik.
In het geheim zal het plotseling dubbel pijnlijk en bitter worden.
Alleen met vroegere liefde
Je zou verdrietig moeten zijn in het maanlicht, niet ik.
Alleen, alleen
Onder vier ogen…