Ирина Салтыкова — Без любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без любви" van Ирина Салтыкова.
Songteksten
Поезда идут по расписанию
Самолёты в небе как всегда
Только эти ветры ожиданий
Не спасут меня
Ты со мною рядом так доступен
Боже, как с тобой мы далеки
Ты поверь, ведь мне никто не нужен
Просто я хочу любовь спасти
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не могу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Без любви…
Прошлое вернётся в снах счастливых
Там где мы с тобою так близки
Наяву отныне мы чужие
Не друзья и не враги
Раньше ты бы мог сказать любому
Всё это случится не с тобой
Только очарованный другою
Ты готов убить, убить любовь
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не могу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя…
Я не могу без тебя — как ты не можешь понять
Я не могу обрести и не могу потерять
Ведь моё сердце закрыто — у тебя лишь ключи
Я не хочу каждый день умирать без любви
Я не могу без тебя…
Я не хочу каждый день умирать без любви
Без любви…
Songtekstvertaling
Treinen rijden volgens schema
Vliegtuigen in de lucht zoals altijd
Alleen deze winden van verwachting
Ze zullen me niet redden.
Je bent zo Beschikbaar voor mij.
God, hoe ver weg zijn we met jou
Geloof me, Ik heb niemand nodig.
Ik wil alleen maar liefde redden.
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik kan niet winnen en ik kan niet verliezen
Want mijn hart is gesloten-Je hebt alleen de sleutels
Ik kan niet elke dag sterven zonder liefde
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik kan niet winnen en ik kan niet verliezen
Want mijn hart is gesloten-Je hebt alleen de sleutels
Ik wil niet elke dag sterven zonder liefde.
Liefdeloos…
Het verleden zal terugkeren in de dromen van de gelukkige
Waar jij en ik zo dichtbij zijn.
In werkelijkheid zijn we nu vreemden.
Geen vrienden of vijanden
Je had het iedereen eerder kunnen vertellen.
Dit gaat jou niet overkomen.
Alleen gecharmeerd door een ander.
Je bent klaar om te doden, liefde te doden
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik kan niet winnen en ik kan niet verliezen
Want mijn hart is gesloten-Je hebt alleen de sleutels
Ik kan niet elke dag sterven zonder liefde
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik kan niet winnen en ik kan niet verliezen
Want mijn hart is gesloten-Je hebt alleen de sleutels
Ik wil niet elke dag sterven zonder liefde.
Ik kan niet leven zonder jou.…
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik kan niet winnen en ik kan niet verliezen
Want mijn hart is gesloten-Je hebt alleen de sleutels
Ik wil niet elke dag sterven zonder liefde.
Ik kan niet leven zonder jou.…
Ik wil niet elke dag sterven zonder liefde.
Liefdeloos…