Ирина Круг — В плену твоих рук songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В плену твоих рук" van Ирина Круг.
Songteksten
Я поправлю рукой твои волосы, волосы, волосы
И в бездонных глазах утону.
Ты скажи мне «люблю» нежным голосом, голосом, голосом,
Чтобы я оказалась в плену.
В плену твоих рук, в плену твоих губ
Я горечь разлук постичь не смогу
В плену твоих глаз живу я сейчас.
В плену твоих рук, в плену твоих губ
Я горечь разлук постичь не смогу
В плену твоих слов, в плену твоих слов.
И себе начинаю завидовать, завидовать, завидовать
Забывая про горечь измен.
Не могла я когда-нибудь выдумать, выдумать, выдумать,
Что мне сладким покажется плен.
В плену твоих рук, в плену твоих губ
Я горечь разлук постичь не смогу
В плену твоих глаз живу я сейчас.
В плену твоих рук, в плену твоих губ
Я горечь разлук постичь не смогу
В плену твоих слов, в плену твоих слов.
Будь со мною сегодня поласковей, поласковей, поласковей
Я в объятиях твоих не усну.
Закружи мою голову сказками, сказками, сказками,
Чтобы я оказалась в плену.
В плену твоих рук, в плену твоих губ
Я горечь разлук постичь не смогу
В плену твоих глаз живу я сейчас.
В плену твоих рук, в плену твоих губ
Я горечь разлук постичь не смогу
В плену твоих слов, в плену твоих слов.
В плену твоих слов, в плену твоих слов
В плену твоих слов, в плену твоих слов
Songtekstvertaling
Ik maak je haar, je haar, je haar met mijn hand.
En in de bodemloze ogen van verdrinking.
Je vertelt me "Ik hou van je" met een zachte stem, die stem,
Om me een gevangene te maken.
In the thrill of your hands, in the thrill of your lips
Ik begrijp de bitterheid van scheiding niet.
In de gevangenschap van je ogen leef ik nu.
In the thrill of your hands, in the thrill of your lips
Ik begrijp de bitterheid van scheiding niet.
In de ban van je woorden, in de ban van je woorden.
En ik begin mezelf te benijden, te benijden, te benijden.
Vergeet de bitterheid van ontrouw.
Ik kon het nooit goedmaken.,
Die gevangenschap zal me lief lijken.
In the thrill of your hands, in the thrill of your lips
Ik begrijp de bitterheid van scheiding niet.
In de gevangenschap van je ogen leef ik nu.
In the thrill of your hands, in the thrill of your lips
Ik begrijp de bitterheid van scheiding niet.
In de ban van je woorden, in de ban van je woorden.
Wees aardig tegen me vandaag, wees aardig tegen me, wees aardig tegen me
Ik slaap niet in je armen.
Bedek mijn hoofd met sprookjes, sprookjes, sprookjes,
Om me een gevangene te maken.
In the thrill of your hands, in the thrill of your lips
Ik begrijp de bitterheid van scheiding niet.
In de gevangenschap van je ogen leef ik nu.
In the thrill of your hands, in the thrill of your lips
Ik begrijp de bitterheid van scheiding niet.
In de ban van je woorden, in de ban van je woorden.
In de gevangenschap van uw woorden, in de gevangenschap van uw woorden
In de gevangenschap van uw woorden, in de gevangenschap van uw woorden