Ирина Круг — Прощальный взгляд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощальный взгляд" van Ирина Круг.
Songteksten
Поймав любви прощальный взгляд, закинув голову назад, ещё не знаю,
что гляжу в последний раз.
Пока не чувствую ещё беды холодное плечо, прощальный взгляд твоих, как лёд,
холодных глаз.
Девичий стыд, добро и зло — с любовью вместе всё ушло, смеясь, по листьям
убегая в прошлый год.
И шелест трав, и шум берёз, росы холодной капли слёз с тобой и жёлтою листвою
пропадёт.
Лишь тёмной ночью в грёзах сна я остаюсь с тобой одна. Ты обнимаешь и целуешь
горячо.
Как в первый раз, люблю до слёз. Ты столько счастья мне принёс!..
И спишь, уткнувшись, чуть сопя, в моё плечо.
Не уходи, я не стерплю, — о, Боже мой! — как я люблю! Я только тем живу,
что ты придёшь назад.
Пока не чувствую ещё беды холодное плечо, твоих, как лёд, холодных глаз
прощальный взгляд…
Songtekstvertaling
Het vangen van liefde ' s afscheid blik, gooien mijn hoofd terug, Ik weet het nog niet,
voor de laatste keer.
Totdat ik de vervloekingen voel koudschouder, je afscheidskijker als ijs,
koude ogen.
Meisjesnaam schaamte, goed en kwaad - met liefde allemaal weg, lachend, op de bladeren
vorig jaar weggelopen.
En het geritsel van het gras, en het geluid van de berken, de Dauw van koude druppels van tranen met u en de gele bladeren
het zal verdwijnen.
Alleen op een donkere nacht in een droom blijf ik alleen bij jou. Je knuffelt en kust
hot.
Zoals in de eerste keer, liefde tot tranen. Je hebt me zoveel geluk gebracht.
En je slaapt met je gezicht tegen mijn schouder, snuivend een beetje.
Ga niet, Ik kan er niet tegen. "ik hou ervan! Daar leef ik alleen maar naar.,
dat je terugkomt.
Totdat je je niet meer slecht voelt. koude schouder, je, als ijs, koude ogen.
een afscheid blik…