Ирина Круг — Не жалею songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не жалею" van Ирина Круг.
Songteksten
Как давно не виделись, сколько ж лет прошло?
Не узнаешь, видимо, меня ты ни за что…
Если, только, голос мой не выдаст меня вдруг…
Мы остались как друзья, я теперь твой друг
Как давно не виделись, пронеслись года…
А я все та же прежняя…
Ты как всегда нежна…
И на удивление, как и я одна,
Может не случайно, нас вновь свела судьа
Не жалею не жалею ни о чем,
Я так рада мы опять с тобой вдвоем,
Я так рада назовешь меня своей,
Ни о чем ты не жалей.
Видно время нас заставило страдать,
Для того, что мы с тобой могли понять,
Никакое страдание никогда
Не заставило бы меня забыть тебя…
Снова солнца нам лучи озарили путь
Друг без друга как могли мы вдали уснуть,
Видно, жизнь тревожилась и не могла понять
Как нам живется порознь и нас свела опять
Не жалею не жалею ни о чем,
Я так рада мы опять с тобой вдвоем,
Я так рада назовешь меня своей,
Ни о чем ты не жалей.
Видно время нас заставило страдать,
Для того, что мы с тобой могли понять,
Никакое страдание никогда
Не заставило бы меня забыть тебя.
Songtekstvertaling
Hoe lang is het geleden, hoeveel jaar is het geleden?
Je zult me waarschijnlijk nergens voor herkennen.…
Tenzij mijn stem me verraadt.…
We bleven als vrienden, Ik ben nu je vriend.
Hoe lang is het geleden dat we elkaar gezien hebben, jaren zijn voorbij gegaan…
En ik ben nog steeds hetzelfde.…
Je bent zo zacht als altijd.…
En verrassend genoeg ben ik ook alleen.,
Misschien niet toevallig, we werden weer samengebracht door de rechter.
Ik heb nergens spijt van.,
Ik ben zo blij dat we weer samen zijn.,
Ik ben zo blij dat je me de jouwe kunt noemen.,
Heb nergens spijt van.
De tijd moet ons hebben laten lijden.,
Voor wat jij en ik konden begrijpen,
Geen lijden ooit
Ik zou je niet vergeten.…
De zonnestralen verlichtten ons pad.
Zonder elkaar kunnen we niet ver weg slapen.,
Blijkbaar was het leven bezorgd en kon het niet begrijpen.
Hoe we gescheiden leven en weer samen zijn
Ik heb nergens spijt van.,
Ik ben zo blij dat we weer samen zijn.,
Ik ben zo blij dat je me de jouwe kunt noemen.,
Heb nergens spijt van.
De tijd moet ons hebben laten lijden.,
Voor wat jij en ik konden begrijpen,
Geen lijden ooit
Ik zou je niet vergeten.