Ирина Круг — Молчи, печаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молчи, печаль" van Ирина Круг.
Songteksten
Молчи, печаль моя, молчи, а сердце не стучи.
Согрей бессонницу мою пламя от свечи.
Сама решила наконец — его я отпущу.
Сама прощала столько раз, но больше не прощу!
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
А ты, соперница моя — ты вовсе не при чем.
Хотя, делили мы его столько лет вдвоем.
С тобой испили мы сполна этого вина.
Теперь, пока не видно дна — ты пей его одна!
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
И как судьба ее сыграет с тобой.
И как судьба ее сыграет с тобой.
Songtekstvertaling
Wees stil, mijn verdriet, wees stil, maar sla je hart niet.
Verwarm mijn slapeloosheid met een kaars vlam.
Ik heb eindelijk besloten hem te laten gaan.
Ik heb het mezelf zo vaak vergeven, maar Ik zal het je nooit meer vergeven.
Zoek me in het veld, Zoek me als de wind in het veld!
En nu kun je gaan waar je wilt met iemand anders.
Maar je weet nog niet wat je met me speelt!
En hoe haar lot met jou zal spelen.
En jij, mijn rivaal, hebt niets met jou te maken.
Hoewel, we deelden het zo vele jaren samen.
Jij en ik hebben deze wijn opgedronken.
Nu, totdat je de bodem ziet — drink je het alleen!
Zoek me in het veld, Zoek me als de wind in het veld!
En nu kun je gaan waar je wilt met iemand anders.
Maar je weet nog niet wat je met me speelt!
En hoe haar lot met jou zal spelen.
Zoek me in het veld, Zoek me als de wind in het veld!
En nu kun je gaan waar je wilt met iemand anders.
Maar je weet nog niet wat je met me speelt!
En hoe haar lot met jou zal spelen.
Zoek me in het veld, Zoek me als de wind in het veld!
En nu kun je gaan waar je wilt met iemand anders.
Maar je weet nog niet wat je met me speelt!
En hoe haar lot met jou zal spelen.
En hoe haar lot met jou zal spelen.
En hoe haar lot met jou zal spelen.