Ирина Круг — Я лучше промолчу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я лучше промолчу" van Ирина Круг.
Songteksten
Ты уезжал, а сердце так в разлуке мерзло.
Ты уезжал и задувал в душе свечу.
А я могла: и в дождь и в снег; в огонь и в воду за тобой.
Но, ты забыл меня, совсем, — погасший ангел мой.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Ты уходил, оставив мне чужие письма.
Ты уходил, сказав чужие мне слова.
И дверью хлопнув в тишине — остался в прошлой жизни ты.
Хотел ты больно сделать мне, сжигая все мосты.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Я лучше промолчу, я лучше отвернусь.
И спрячу от тебя слезу и боль.
Я лучше промолчу, я лучше рассмеюсь —
Я поздно поняла свою здесь роль.
Songtekstvertaling
Je ging weg, en je hart was zo koud toen je gescheiden was.
Je ging weg en blies de kaars uit in de douche.
En ik kon: en in regen en in sneeuw; in vuur en in water voor u.
Maar, je vergat me, helemaal, doofde mijn engel.
Ik zeg liever niets, Ik draai me liever om.
En Ik zal de tranen en de pijn voor je verbergen.
Ik zeg liever niets, ik lach liever. —
Ik realiseerde me mijn rol hier te laat.
Ik zeg liever niets, Ik draai me liever om.
En Ik zal de tranen en de pijn voor je verbergen.
Ik zeg liever niets, ik lach liever. —
Ik realiseerde me mijn rol hier te laat.
Je liet brieven van iemand anders achter.
Je vertrok met woorden die ik niet begreep.
En de deur klapperde in stilte-bleef in het vorige leven jij.
Je wilde me pijn doen door alle bruggen te verbranden.
Ik zeg liever niets, Ik draai me liever om.
En Ik zal de tranen en de pijn voor je verbergen.
Ik zeg liever niets, ik lach liever. —
Ik realiseerde me mijn rol hier te laat.
Ik zeg liever niets, Ik draai me liever om.
En Ik zal de tranen en de pijn voor je verbergen.
Ik zeg liever niets, ik lach liever. —
Ik realiseerde me mijn rol hier te laat.