Ирина Дубцова — О нём songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О нём" van Ирина Дубцова.
Songteksten
Собираю наши встречи, наши дни, как на нитку - это так долго.
Я пытаюсь позабыть, но новая попытка колет иголкой.
Расставляю все мечты по местам - крепче нервы, меньше веры день за днём, да гори оно огнём,
Только мысли всё о нём и о нём, о нём и о нём...
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Понимаю, что для вида я друзьям улыбаюсь - это не просто.
Я поставила бы точку, но опять запятая - это серьёзно.
Разлетаюсь от тоски на куски, на осколки - всё без толку день за днём, да гори оно огнём,
Только мысли всё о нём и о нём, о нём и о нём...
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Я к нему поднимусь в небо...
Я к нему поднимусь в небо, я за ним упаду в пропасть,
Я за ним, извини, гордость, я за ним одним, я к нему одному.
Songtekstvertaling
Ik verzamel onze vergaderingen, onze dagen, als een draad-het is zo lang.
Ik probeer het te vergeten, maar de nieuwe poging steekt me met een naald.
Ik zet al mijn dromen op hun plaats-sterkere zenuwen, minder geloof dag na dag, ja verbrand het met vuur,
Alleen gedachten over hem en over hem, over hem en over hem...
Ik zal naar hem toe gaan in de hemel, Ik zal in de afgrond vallen na hem.,
Ik ben voor hem, sorry, pride, ik ben alleen voor hem, Ik ben alleen voor hem.
Ik zal naar hem toe gaan in de hemel, Ik zal in de afgrond vallen na hem.,
Ik ben voor hem, sorry, pride, ik ben alleen voor hem, Ik ben alleen voor hem.
Ik begrijp dat Voor het uiterlijk, Ik lach naar mijn vrienden-het is niet gemakkelijk.
Ik zou een punt zetten, maar weer een komma is serieus.
Ik val uiteen van verlangen in stukken, in fragmenten - allemaal zonder resultaat dag na dag, ja verbrand het met vuur,
Alleen gedachten over hem en over hem, over hem en over hem...
Ik zal naar hem toe gaan in de hemel, Ik zal in de afgrond vallen na hem.,
Ik ben voor hem, sorry, pride, ik ben alleen voor hem, Ik ben alleen voor hem.
Ik zal naar hem toe gaan in de hemel, Ik zal in de afgrond vallen na hem.,
Ik ben voor hem, sorry, pride, ik ben alleen voor hem, Ik ben alleen voor hem.
Ik zal naar hem toe gaan in de hemel, Ik zal in de afgrond vallen na hem.,
Ik ben voor hem, sorry, pride, ik ben alleen voor hem, Ik ben alleen voor hem.
Ik zal naar hem toe gaan in de hemel, Ik zal in de afgrond vallen na hem.,
Ik ben voor hem, sorry, pride, ik ben alleen voor hem, Ik ben alleen voor hem.
Ik kan naar boven gaan...
Ik kan vliegen, Ik zal in de afgrond vallen,
Ik ben voor hem, sorry, pride, ik ben alleen voor hem, Ik ben alleen voor hem.