Ирина Богушевская — Терпкий вечер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Терпкий вечер" van Ирина Богушевская.
Songteksten
Терпкий вечер.
Сколько прожито таких.
Но этот вечер
Слишком пуст и слишком тих.
Что-то случилось,
Мне кажется, с тем, кто
Далеко от меня в этот вечер.
Боже гневный!
Ты наказал меня хитро:
Ежедневный
Апокалипсис метро.
И этот город — чужак, его лики
Мне враждебны,
Его воздух смертелен,
В этот вечер.
Боже, ты дал мне голос,
Но не дал нужных слов.
Жить оставил,
Но отнял мою любовь —
Пусть так. Я — воск в Твоей руке.
Только не делай больно
Тому, кто вдалеке
От меня в этот вечер.
В этот вечер
Просит странствия душа,
В этот вечер
Трудно помнить и дышать.
Что-то случилось, любимьй,
Но ты так далеко от меня
В этот вечер.
В терпкий вечер.
Songtekstvertaling
De taart avond.
Hoeveel hebben er zo geleefd.
Maar vanavond ...
Te leeg en te stil.
Er is iets gebeurd.,
Ik denk met iemand die
Ver van mij vanavond.
Boze God!
Je hebt me hard gestraft.:
Dagelijks
De Apocalypse metro.
En deze stad is een buitenstaander, zijn gezichten
Ze zijn vijandig tegen me.,
De lucht is dodelijk.,
Vanavond.
God, je gaf me een stem.,
Maar hij gaf niet de juiste woorden.
Om te leven,
Maar hij nam mijn liefde weg —
Het zij zo. Ik ben de was in je hand.
Doe me geen pijn.
Degene die ver weg is
Van mij vanavond.
Vanavond
De ziel vraagt om een reis,
Vanavond.
Het is moeilijk te onthouden en te ademen.
Er is iets gebeurd, mijn liefste.,
Maar je bent zo ver weg van mij.
Vanavond.
Op een taart avond.