Ирина Богушевская — Слушай меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слушай меня" van Ирина Богушевская.
Songteksten
Слушай меня,
Я привезла тебе из тайной страны
Странные сны, смотреть.
Все там вольны,
Там из морей выходят дети луны
В свете луны петь.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
Слушай меня,
Там серебристым блеском гибкой волны
Души полны у нас.
Воздух теплом,
А взгляд печалью и просторами полн,
Руки полны ласк.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
Слушай меня,
И ты увидишь зачарованный лес
Под звёздным шатром небес.
Рои светлячков
Ему мерцающий соткали покров,
Он дремлет и ждёт чудес.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Слушай меня,
Песчинкой станешь, что сверкает в волне
И пропадает на дне, смеясь.
Ты светлячком
Тысячелетним станешь, камнем морским,
И облаками над ним, как я.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Songtekstvertaling
Luister naar me.,
Ik heb je uit een geheim land meegenomen.
Vreemde dromen, kijk.
Iedereen is daar vrij.,
Daar komen de kinderen van de maan uit de zeeën
Zing in het maanlicht.
En draait het muispad
Ver weg op de poten van riet
Nacht.
En draait het muispad
Ver weg op de poten van riet
Nacht.
Luister naar me.,
Daar is de zilveren glans van een flexibele Golf.
Onze zielen zitten vol.
De lucht is warm,
En het uitzicht is vol van verdriet en uitgestrektheid,
Handen vol strelingen.
En draait het muispad
Ver weg op de poten van riet
Nacht.
En draait het muispad
Ver weg op de poten van riet
Nacht.
Luister naar me.,
En je zult het betoverde bos zien
Onder de starry tent of heaven.
Zwermen vuurvliegjes
Een glinsterende sluier werd voor hem geweven.,
Hij slaapt en wacht op wonderen.
Tijd om cicaden te snijden.,
Dat is de enige manier om het te doen.
Live.
Tijd om cicaden te snijden.,
Dat is de enige manier om het te doen.
Live.
Luister naar me.,
Je zult een zandkorrel worden die schittert in de Golf
En verdwijnt op de bodem, lachend.
Je bent een vuurvlieg.
Je zult een millennial worden, een zeesteen. ,
En wolken erover, net als ik.
Tijd om cicaden te snijden.,
Dat is de enige manier om het te doen.
Live.
Tijd om cicaden te snijden.,
Dat is de enige manier om het te doen.
Live.
Tijd om cicaden te snijden.,
Dat is de enige manier om het te doen.
Live.