Ирина Билык — Рябина алая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рябина алая" van Ирина Билык.
Songteksten
Стрелками на запястье
Мы измеряем наши дни,
Только у них нет власти,
И не вернуться к нам они.
Я от тебя не скрою,
Слёзы давно похитил лёд.
Лишь соберу иглою
Ягод последних хоровод.
Рябина алая
Распята ниткою бус,
Рябину алую
Держу в руке, ну и пусть.
Покрыта инеем
И сладким соком весны,
Любовь без имени,
А нелюбовь без вины.
Рябина алая
Остудит сердце моё,
И в воду талую
Я опускаю её.
Лучами синими
Пускай уносят года,
Любовь без имени,
Мне не вернуть никогда,
Никогда.
Стрелками на запястье
Мы измеряем наши дни.
Только у них нет власти,
И не вернутся к нам они.
Перечеркни начало,
Не допиши последний слог.
Знаешь, не ждёт финала,
Пересеченье двух дорог.
Рябина алая
Распята ниткою бус,
Рябину алую
Держу в руке, ну и пусть.
Покрыта инеем
И сладким соком весны,
Любовь без имени,
А нелюбовь без вины.
Рябина алая
Остудит сердце моё,
И в воду талую
Я опускаю её.
Лучами синими
Пускай уносят года,
Любовь без имени,
Мне не вернуть никогда,
Никогда.
Никогда…
Никогда…
Songtekstvertaling
Pijlen op je pols
We meten onze dagen,
Alleen hebben ze de kracht niet.,
En ze komen niet terug naar ons.
Ik zal het niet voor je verbergen.,
Het ijs heeft de tranen lang geleden gestolen.
Pak de naald.
Berry round dance.
Rode bergas
Gekruisigd door een reeks kralen,
Rode bergas
Ik hou het in mijn hand.
Bevroren
En zoet sap van de lente,
Liefde zonder naam,
En afkeer zonder schuld.
Rode bergas
Koel mijn hart,
En in het smeltwater
Ik laat het zakken.
Blauwe roggen
Laat ze het jaar afnemen.,
Liefde zonder naam,
Ik krijg het nooit meer terug.,
Nooit.
Pijlen op je pols
We meten onze dagen.
Alleen hebben ze de kracht niet.,
En ze komen niet terug naar ons.
Streep het begin door,
Maak de laatste lettergreep niet af.
Je weet wel, niet wachten op de finale,
Kruising van twee wegen.
Rode bergas
Gekruisigd door een reeks kralen,
Rode bergas
Ik hou het in mijn hand.
Bevroren
En zoet sap van de lente,
Liefde zonder naam,
En afkeer zonder schuld.
Rode bergas
Koel mijn hart,
En in het smeltwater
Ik laat het zakken.
Blauwe roggen
Laat ze het jaar afnemen.,
Liefde zonder naam,
Ik krijg het nooit meer terug.,
Nooit.
Nooit…
Nooit…