Ирина Билык — Парами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Парами" van Ирина Билык.
Songteksten
Парами, парами ластівки в саду,
Стежкою темною я до тебе йду;
Місяць маленьку зірку пригорта;
Все, як завжди, та я тепер не та.
Правдами, правда на душі моїй,
Тепло з тобою і холодно одній.
Тільки не знаю, нащо говорю:
«Милий, тебе я більше не люблю».
Не сумуй, не плач,
І за все пробач.
Долю не кляни,
Що не парами
Парами, парами зорі у ночі,
Щось говори, але тільки не мовчи.
Знаю, що серце плаче, як дитя, —
Іншая буде краща, а ніж я.
Парами, парами квіти навесні,
Буде, ой, буде ще горе і мені.
Можу блукати — щастя не знайти,
Звати: «Вернися!», — далеко будеш ти.
Не сумуй, не плач, не плач,
І за все пробач, пробач.
Не сумуй, не плач,
І за все пробач, пробач…
Songtekstvertaling
Paar zwaluwen in de tuin,
Donkere weg Ik kom naar je toe;
Maan kleine ster Brigita;
Het is hetzelfde als altijd, maar ik ben niet meer hetzelfde.
De waarheid, de waarheid in mijn ziel,
Warm met jou en koud alleen.
Ik weet alleen niet waarom ik zeg:
Schat, ik hou niet meer van je."
Niet verdrietig zijn, niet huilen. ,
En het spijt me voor alles.
Zweer niet op het lot.,
Wat niet in paren
Paarsgewijs, in de nacht,
Zeg iets, maar wees niet stil.
Ik weet dat mijn hart huilt als een kind, —
De andere zal beter zijn dan ik.
Paar, paar bloemen in de lente,
Er zal meer verdriet voor me zijn.
Ik kan dwalen - ik kan geen geluk vinden,
Roep: "kom terug!"je zult ver weg zijn.
Niet verdrietig zijn, niet huilen, niet huilen,
En voor alles, het spijt me.
Niet verdrietig zijn, niet huilen. ,
En voor alles, het spijt me, het spijt me…