Ирина Билык — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Ирина Билык.
Songteksten
Ты был подростком — дерзким и упрямым;
Ты верил в проницаемость преград, —
Поскольку знал, что есть большая мама;
Что там поймут, утешат и простят…
Не может быть, чтоб доброта устала,
Но точит берег времени прибой.
Какою мама маленькою стала,
И как от бед закрыть её собой?
Большая мама: руки — два крыла,
Когда ты с плачем к ней бежал, бывало,
От всех несчастий сына защищала
Особой силой веры и тепла.
Ты занимал тепло у многих женщин,
Был предан сам всегда, как в первый раз;
Но мама становилась только меньше,
И тихо таял снег глубоких глаз.
Не может быть, чтоб доброта устала,
Но точит берег времени прибой.
Какою мама маленькою стала
И как от бед закрыть её собой?
Большая мама: руки — два крыла,
Когда ты с плачем к ней бежал, бывало,
От всех несчастий сына защищала
Особой силой веры и тепла.
Большая мама: руки — два крыла,
Когда ты с плачем к ней бежал, бывало,
От всех несчастий сына защищала
Особой силой веры и тепла.
Songtekstvertaling
Je was een tiener, eigenwijs en koppig.;
U geloofde in de doorlaatbaarheid van barrières, —
Omdat ik wist dat er een grote Mama was.;
Dat er zal begrijpen, troost en vergeven…
Het kan niet dat vriendelijkheid moe is.,
Maar de branding verscherpt de kust van de tijd.
Wat een kleine moeder is geworden,
En hoe sluit je het met jezelf af van problemen?
Grote Mama: handen - twee vleugels,
Toen je huilend naar haar toe Rende, soms,
Ze beschermde haar zoon tegen alle tegenslagen.
Een bijzondere kracht van geloof en warmte.
Je hebt veel vrouwen onder druk gezet.,
Was altijd toegewijd, zoals in de eerste keer;
Maar mijn moeder werd alleen maar kleiner.,
En de sneeuw van de diepe ogen smolt zacht.
Het kan niet dat vriendelijkheid moe is.,
Maar de branding verscherpt de kust van de tijd.
Wat een kleine moeder is geworden
En hoe sluit je het met jezelf af van problemen?
Grote Mama: handen - twee vleugels,
Toen je huilend naar haar toe Rende, soms,
Ze beschermde haar zoon tegen alle tegenslagen.
Een bijzondere kracht van geloof en warmte.
Grote Mama: handen - twee vleugels,
Toen je huilend naar haar toe Rende, soms,
Ze beschermde haar zoon tegen alle tegenslagen.
Een bijzondere kracht van geloof en warmte.