Ирина Билык — Я всё равно его люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я всё равно его люблю" van Ирина Билык.
Songteksten
Не говори, что это сон.
Все сны закончились давно.
Все сны закончились давно.
А я смотрю в твои глаза.
Они как звезды за окном.
Они как звезды за окном.
Смотрю и счастье вижу.
Еще, чуть-чуть поближе.
Зачем огни Парижа, если есть на свете ты?
Я вижу эти глаза и тихо небо молю.
Не выдавай же меня, я все равно его люблю.
Я вижу эти глаза и тихо небо молю.
Не выдавай же меня, я все равно, я все равно его люблю.
Люблю… люблю…
Я все равно его люблю.
Люблю… люблю…
Возьми себе мою любовь.
Она давно без берегов.
Она давно без берегов.
Возьми её, и счастлив будь.
Что все поймешь когда-нибудь.
Ты сам поймешь когда-нибудь.
Смотрю и счастье вижу.
Давай, чуть-чуть поближе.
Зачем огни Парижа, если есть на свете ты?
Я вижу эти глаза и тихо небо молю.
Не выдавай же меня, я все равно его люблю.
Я вижу эти глаза и тихо небо молю.
Не выдавай же меня, я все равно, я все равно его люблю.
Люблю… люблю…
Я все равно его люблю.
Люблю… люблю… (х2)
Songtekstvertaling
Zeg niet dat het een droom is.
Alle dromen eindigden lang geleden.
Alle dromen eindigden lang geleden.
En ik kijk in je ogen.
Het zijn net sterren buiten het raam.
Het zijn net sterren buiten het raam.
Ik kijk en zie geluk.
Iets dichterbij.
Waarom de lichten van Parijs, als jij er bent?
Ik zie die ogen en bid zachtjes tot de hemel.
Verraad me niet, Ik hou toch van hem.
Ik zie die ogen en bid zachtjes tot de hemel.
Verraad me niet, Ik hou nog steeds van hem.
Liefde... liefde…
Ik hou nog steeds van hem.
Liefde... liefde…
Neem mijn liefde.
Het is al een lange tijd onvermoeibaar.
Het is al een lange tijd onvermoeibaar.
Neem het en wees gelukkig.
Dat je ooit alles zult begrijpen.
Op een dag zul je het begrijpen.
Ik kijk en zie geluk.
Kom op, een beetje dichterbij.
Waarom de lichten van Parijs, als jij er bent?
Ik zie die ogen en bid zachtjes tot de hemel.
Verraad me niet, Ik hou toch van hem.
Ik zie die ogen en bid zachtjes tot de hemel.
Verraad me niet, Ik hou nog steeds van hem.
Liefde... liefde…
Ik hou nog steeds van hem.
Liefde ... liefde... (x2)