Irene Grandi — Un vento senza nome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un vento senza nome" van Irene Grandi.
Songteksten
Il vento oggi ha portato con sé
un racconto che parla di te da quel giorno
che il cielo era viola
che eri seduta lì
Non sei più tornata
sei stata di parola
non ti sei fermata
con il vento sei andata
via da te via da qui
via da tutto quello che
Intanto molto lontano da qui
io ti vedo, ora sorridi così
hai lasciato
e ti chiedi chi hai amato
Non sei più tornata
sei stata di parola
non ti sei voltata
con il vento sei andata
via da te via da qui
via dalla notte infinita
ed una mattina sei uscita
Non sei più tornata
sei stata di parola
non ti sei fermata
con il vento sei volata via da quel che non è giusto
questo vento non avrà padrone non avrà governo
questo vento senza nome attraverserà l’inverno
via da te via da qui
via dalla notte infinita
ed una mattina sei uscita
e sei volata via
nel vento
Songtekstvertaling
De wind bracht vandaag met zich mee
een verhaal dat vanaf die dag over je spreekt.
dat de hemel paars was
dat je daar zat.
Je bent nooit teruggekomen.
je bent van je woord geweest.
je stopte niet.
met de wind ging je
weg van jou, weg van hier.
weg van dat alles.
Ondertussen, ver weg van hier.
Ik zie je, lach nu zo.
je ging weg.
en je vraagt je af van wie je hield
Je bent nooit teruggekomen.
je bent van je woord geweest.
je draaide je niet om.
met de wind ging je
weg van jou, weg van hier.
weg van de eindeloze nacht
en op een ochtend ging je uit
Je bent nooit teruggekomen.
je bent van je woord geweest.
je stopte niet.
met de wind vloog je weg van wat niet goed is
deze wind zal geen meester hebben zal geen regering hebben
deze naamloze wind zal de winter oversteken
weg van jou, weg van hier.
weg van de eindeloze nacht
en op een ochtend ging je uit
en je vloog weg
in de wind