Irene Grandi — Mille volte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mille volte" van Irene Grandi.

Songteksten

di negarlo
che come un angelo che cade
cado giù
lo so, io non ho mai acceso il tuo cuore
La mattina
quando mi sento sola
penso al mio angelo e volo nel buio che c'è
in me perché non vivo più senza te Mille volte non ho acceso il tuo cuore
mille volte non ho acceso il tuo cuore
non importa cosa è reale… niente lo è
Non cercare di negarlo
vivevo in un sogno
ma il mio angelo è caduto ed ora che
avrei voluto accendere il tuo cuore
Mille volte non ho acceso il tuo cuore
mille volte non ho acceso il tuo cuore
non importa cosa è reale
niente lo è
Tutta sola sto diventando pazza
abbracciami ancora con le tue piume di rubino
non lasciarmi da sola

Songtekstvertaling

om het te ontkennen
dat als een vallende engel
Ik val.
Ik weet het, Ik heb je hart nooit verlicht
Ochtend
als ik me eenzaam voel
Ik denk aan mijn engel en vlieg in de duisternis die is
in mij omdat ik niet meer zonder jou leef duizend keer heb ik je hart niet ontstoken
duizend keer heb ik je hart niet ontstoken.
wat er ook echt is ... niets is
Probeer het niet te ontkennen.
Ik leefde in een droom
maar mijn engel is gevallen en nu dat
Ik wou dat ik je hart had ontstoken.
Duizend keer heb ik je hart niet ontstoken.
duizend keer heb ik je hart niet ontstoken.
het maakt niet uit wat echt is.
niets is dat.
Helemaal alleen word ik gek.
knuffel me nog eens met je robijnen veren.
laat me niet alleen.