Irene Grandi — Fuera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuera" van Irene Grandi.
Songteksten
Pasaráhoy tarde pasará
yo vivo a tope si me va
Libertad me siento en libertad
me juego todo, pasará, pasará, pasará
Pasaráhoy tarde pasará
me salto el muro si me va
Libertad me siento en libertad
manana al alba se verá
Se muere el entusiasmo entre las manos
mas hoy yo ne me muevo de aquí
túmientras tanto pon tequila bum bum
ya verás pasaráque una tarde estás…
Fuera y la vida va
una aventura en la ciudad
con miserias y verdad
paso de todo, luego escaparé
Fuera a golpe de punal
la vìda seguírá
entre amor y vanidad fuera pasará
Fácil es pasar el límite
saltar el muro de la libertad
el alma no, no da problemas, no
pero libres no seremos más
El tráfico que corre por las calles
es una noria por la ciudad
y me la saltarélas ilusiones también
túllámame estúpida, esta tarde estoy…
Fuera y la vida va
una aventura en la ciudad
con miserias y verdad
paso de todo luego escaparé
Fuera y la vida va
lo quiero todo no la mitad
ilusiones y verdad fuera pasará
fuera pasará, fuera pasará
Paso de todo, yo paso, luego escaparé
esa calle que va
da media vuelta manana nos dejará
Y voy a adelanter por la derecha, estoy fuera
muy lejos de la ciudad
Pasará… si, pasará…sí. si
no sési pasará
Songtekstvertaling
Het zal overgaan en laat het zal overgaan
Ik Leef vol als ik ga.
Vrijheid ik voel me vrij
Ik speel het allemaal, het gaat voorbij, het gaat voorbij, het gaat voorbij
Het zal overgaan en laat het zal overgaan
Ik spring over de muur als ik ga.
Vrijheid ik voel me vrij
morgen bij dageraad zal het gezien worden.
Het enthousiasme sterft tussen de handen
maar vandaag verhuis ik niet.
ga maar liggen als je toch bezig bent.
u zult zien dat u op een middag…
Uit en het leven gaat
een avontuur in de stad
met ellende en waarheid
Ik passeer alles, dan ontsnap ik.
Naar punal strike.
het leven zal doorgaan
tussen liefde en ijdelheid buiten zal voorbij gaan
Gemakkelijk is om de grens te overschrijden
spring over de muur van de Vrijheid
de ziel geeft geen problemen, Nee
maar vrij zullen we niet meer zijn
Het verkeer dat door de straten loopt
het is een reuzenrad rond de stad.
en ik sla de illusies ook over.
noem me maar dom, vanmiddag ben ik ... …
Uit en het leven gaat
een avontuur in de stad
met ellende en waarheid
geef alles door dan ontsnap ik.
Uit en het leven gaat
Ik wil alles, niet de helft.
illusies en waarheid zullen verdwijnen
uit zal vallen, uit zal vallen
Ik passeer alles, ik passeer, dan ontsnap ik.
die straat die gaat
draai je morgen om.
En ik ga rechts verder, Ik ben weg.
ver van de stad
Het zal ... ja, dat zal het...Ja. als
Ik weet niet of het zal gebeuren.