Irene Grandi — Eccezionale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eccezionale" van Irene Grandi.
Songteksten
Penso che svegliarsi alla mattina
Sia una cosa eccezionale
Penso che dormire fino a tardi
Sia altrettanto straordinario
E anche che…
Posso andare avanti e stare bene
Esser felice come «single»
Ma posso anche stare bene
E andare avanti e esser felice
Con tre uomini ed un cane in un paradiso artificiale
Ma uno come mai nessuno, mi sa far volare
Bello rimanere con i piedi amezz’aria
Due vite sopra un filo, all’ultimo respiro
Resrto appesa a te e Se cado io cadi anche tu Tu che tutti i giorni mi sorprendi
Con un messaggio destabilizzante
Tu che non conosci me Chi sono io e dove vado
E non te ne frega niente
Ma per me non importante
Perch quando siamo soli
Devo ammettere sei grande
Sei come un gigante
Ma uno come mai nessuno, mi sa far volare
Bello rimanere con i piedi a mezz’aria
Due vite sopra un filo, all’ultimo respiro
Resto appesa a te e Se cado io cadi tu
Songtekstvertaling
Ik denk dat wakker worden in de ochtend
Wees een uitzondering.
Ik denk dat ik laat slaap.
Wees net zo bijzonder.
En ook dat…
Ik kan doorgaan en het komt wel goed.
Gelukkig zijn als " single»
Maar ik kan ook in orde zijn.
En ga door en wees gelukkig
Met drie mannen en een hond in een kunstmatig paradijs.
Maar een zoals niemand, ik kan vliegen
Leuk om te blijven met voeten amez ' air
Twee schroeven over een draad, eindelijk adem
Als ik val, val ik jou ook dat verras me elke dag
Met een destabiliserende boodschap
Jij die me niet kent wie ik ben en waar ik heen ga
En het kan je geen reet schelen.
Maar niet belangrijk voor mij.
Waarom als we alleen zijn
Ik moet toegeven dat je geweldig bent.
Je bent als een reus.
Maar een zoals niemand, ik kan vliegen
Fijn om met je voeten in de lucht te blijven
Twee schroeven over een draad, eindelijk adem
Ik hou je vast en als ik val, val ik je.