Irene Grandi — Colpa Del Lupo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colpa Del Lupo" van Irene Grandi.
Songteksten
Da che mondo e mondo
Capucetto Rosso rischia grosso
Io no non ci credo
Da che mondo e mondo
Un bosco scuro non e' mai sicuro
Oh no! non e' vero… YEAH!!!
Da che mondo e mondo
Il lupo perde il pelo e non il vizio
Oh no! non e' giusto
Occhi e bocca grandi
Per guardarti per mangiarti meglio
Oh no! e' uno sbaglio
Troppa gente pensa a giudicare bene o male
(Nessuno sa) bene o male (la verita')
Troppa gente parla e sparla troppo
Quando non sa niente
(Nessuno sa) dove sta (la verita') se c’e'
Verita' dov’e' che sta se c’e'
Non e' tra la gente di questa citta'
La verita’oggi sembra aver perso la testa
In questa foresta
Per colpa del buio… per colpa del lupo
C’e' chi ha visto un lupo e una bambina
Mano nella mano
Oh no! non e' strano
Sembran proprio due fratelli
A vederli da lontano
Oh no! e mi commuovo
Troppa gente pensa a giudicare bene o male
(Nessuno sa) bene o male (la verita')
Perche' troppa gente pensa che e' impossibile
Ma non sa (nessuno sa) dove sta (la verita')se c’e'
Verita' dov’e' che sta se c’e'
Non e' tra la gente di questa citta'
La verita’oggi sembra aver perso la testa
La strada si e' persa… per colpa del lupo
CHORUS: la verita'…
La verita' oggi sembra aver perso la testa
La strada si e' persa per colpa del lupo
Per colpa del lupo YEAH…
Songtekstvertaling
Uit welke wereld en wereld
Rode kap risico ' s groot
Niet te geloven.
Uit welke wereld en wereld
Een donker bos is nooit veilig.
Oh nee! het is niet waar ... Ja!!!
Uit welke wereld en wereld
De Wolf verliest haar en geen ondeugd.
Oh nee! het is niet eerlijk.
Grote ogen en mond
Om te zien hoe je beter eet.
Oh nee! het is een vergissing.
Te veel mensen denken om goed of fout te beoordelen
Het goede of het slechte.")
Te veel mensen praten en praten te veel.
Als hij niets weet
Waar het is, als het al is.
Waar is de waarheid als die er is?
Hij hoort niet bij de mensen van deze stad.
De waarheid ' vandaag lijkt zijn verstand te hebben verloren
In dit bos
Vanwege de duisternis ... vanwege de Wolf.
Sommigen hebben een wolf en een klein meisje gezien.
Hand in hand
Oh nee! het is niet raar.
Het lijken wel twee broers.
Om ze van ver te zien.
Oh nee! en ik ben ontroerd.
Te veel mensen denken om goed of fout te beoordelen
Het goede of het slechte.")
Omdat te veel mensen denken dat het onmogelijk is.
Maar hij weet niet waar hij is of er is.
Waar is de waarheid als die er is?
Hij hoort niet bij de mensen van deze stad.
De waarheid ' vandaag lijkt zijn verstand te hebben verloren
De weg is verloren door de Wolf.
CHORUS: the truth…
De waarheid lijkt vandaag verloren te zijn.
De weg is verloren door de Wolf
Vanwege de Wolf Ja…