Irene Grandi — Bambine Cattive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambine Cattive" van Irene Grandi.
Songteksten
C'è un sole rosso giù oltre le colline
C'è un cielo blu linea di confine
Tra cielo e mare tra dire e fare
Tutta strada quattro amiche, e 24 ore
Velocità costante musica e vento
In mezzo strisce bianche tengono il tempo
Tra cielo e mare tra dire e fare
Bambine cattive, in 24 ore
(Per noi) Biglietto andata e ritorno
(Bambine cattive) Dall' altra parte del mondo
(Per 24 ore)
E le luci si spengono e le stelle s’accendono
Tutto il mondo da scoprire in 24 ore (per noi)
Biglietto andata e ritorno (banbine cattive)
Tutta la notte ed il giorno (arriva col sole)
E le stelle si spengono
E negli ochi si accendono
Sono bambine cattive solo per 24 ore
C'è una salita un’altra storia è finita
Ma se l’amore è una sorpresa c'è una discesa
Che va verso il mare e dentro di noi
C'è ancora tanta sete terra da esplorare
Hai visto quattro amiche perdersi al confine
Tra cielo e mare tra dire e fare
Bambine cattive in 24 ore
(Per noi) Biglietto andata e ritorno …
Vorrei saltare su un treno a vapore d’amore
Per noi dal finestrino senza controllore
E tutto quello che chiedo è respirare
È respirare è solo respirare
… E le stelle si spengono
E negli occhi si accendono
Sono bambine cattive solo per 24 ore
Songtekstvertaling
Er is een rode zon over de heuvels
Er is een blauwe hemel grenslijn.
Tussen Hemel en zee tussen zeg en doe
Vier vriendinnen en 24 uur.
Muziek en wind met constante snelheid
In het midden houden witte strepen de tijd
Tussen Hemel en zee tussen zeg en doe
Slechte meisjes, in 24 uur
(Voor ons) retourticket
Aan de andere kant van de wereld
(Gedurende 24 uur)
En de lichten gaan uit en de sterren gaan aan
De hele wereld te ontdekken in 24 uur (voor ons)
Retourticket (slecht banbine)
De hele nacht en dag (komt met de zon)
En de sterren uitgaan
En in de ogen
Het zijn maar 24 uur stoute meisjes.
Er is een klim een ander verhaal is voorbij
Maar als liefde een verrassing is is er een daling
Dat gaat naar de zee en in ons
Er is nog zoveel dorst op aarde om te verkennen.
Je zag vier vriendinnen verdwalen bij de grens.
Tussen Hemel en zee tussen zeg en doe
Slechte meisjes in 24 uur.
(Voor ons) retourticket …
Ik wil op een liefdestrein springen.
Voor ons vanuit het venster zonder controller
En alles wat ik vraag is om te ademen
Het ademt gewoon.
... En de sterren uitgaan
En in de ogen lichten ze op
Het zijn maar 24 uur stoute meisjes.