Irene Cara — The Dream (Hold On to Your Dream) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream (Hold On to Your Dream)" van Irene Cara.
Songteksten
I’ve been chasing dreams for so long
Just one step behind and then they’re gone
Illusions of love would come and go I guess you have to hurt before you grow
And everybody knows
Never let go of the, never let go of the dream
I always seem to lose what I thought was mine
And many times I tried to leave it behind
Deep inside, hope was still alive
Deep inside, dreams will never die
That is why we’re movin' closer to the truth
It’s really great for me to be here
I’ve won over the pain and the fear
It’s been so very hard through the years
Been looking through a rainbow of tears
And still I never really let go of the dream
Sometimes I saw my life just falling apart
And all the rejection tearing at my heart
Deep inside, hope was still alive
Deep inside, dreams will never die
If you try there’ll be so much more for you
Songtekstvertaling
Ik jaag al zo lang op dromen.
Eén stap achter en dan zijn ze weg.
Illusies van liefde zouden komen en gaan Ik denk dat je pijn moet doen voordat je groeit
En iedereen weet
Laat nooit de droom los.
Ik lijk altijd te verliezen wat ik dacht dat van mij was.
En vaak probeerde ik het achter me te laten.
Diep van binnen leefde hope nog.
Diep van binnen zullen dromen nooit sterven.
Daarom komen we dichter bij de waarheid.
Het is echt geweldig voor mij om hier te zijn.
Ik heb de pijn en de angst overwonnen
Het is zo moeilijk geweest door de jaren heen.
Ik kijk door een regenboog van tranen
En toch heb ik de droom nooit echt losgelaten.
Soms zag ik mijn leven in duigen vallen.
En al die afwijzing die in mijn hart scheurt
Diep van binnen leefde hope nog.
Diep van binnen zullen dromen nooit sterven.
Als je het probeert zal er zoveel meer voor je zijn.