Irene Cara — Receiving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Receiving" van Irene Cara.
Songteksten
Twenty-four hours of everyday, send
Your message on it’s way
Rest assured your vibrations
Are tuned to my receiving station (receiving)
Anytime of day or night (receiving)
Receiving stations knowing that the feeling’s right
Microwave computer relay transmits
Every word that we say
But still the heart is most appealin'
To understand the things that we’re feelin' (receiving)
Trust your heart to show the way (receiving)
You’ve reached my receiving station
Share the joy our hearts have made
I feel the power filling my body
Here in the moment, each time I’m near you
I feel the magic each time you smile
I feel the lovin'
It keeps me believing and thankful for
The joy that I’m receiving
Trust your heart to show the way
Receiving (you've reached my) receiving station
Share the joy our hearts have made (receiving)
Anytime of day or night (receiving,
You’ve reached my) receiving station
Knowing that the feeling’s right
Anytime of day or night (receiving)
You’ve reached my receiving station
Knowing that the feeling’s right (receiving)
Trust your heart to show the way
Songtekstvertaling
24 uur van elke dag, verzenden
Je bericht onderweg.
Wees gerust op je vibraties.
Zijn afgestemd op mijn ontvangststation (ontvangen)
Op elk moment van de dag of de nacht (ontvangen)
Ontvangststations weten dat het gevoel juist is
Microgolfcomputerrelais zendt uit
Elk woord dat we zeggen
Maar toch is het hart het meest aandoenlijk.
Om de dingen te begrijpen die we voelen)
Vertrouw op uw hart om de weg te wijzen (ontvangen)
Dit is mijn ontvangststation.
Deel de vreugde die onze harten hebben gemaakt
Ik voel de kracht die mijn lichaam vult
Hier in het moment, elke keer als ik in je buurt ben
Ik voel de magie elke keer als je lacht
Ik voel de liefde
Het Houdt me geloven en dankbaar voor
De vreugde die ik ontvang
Vertrouw op je hart om de weg te tonen
Ontvang je mijn ontvangststation?
Deel de vreugde die onze harten hebben gemaakt)
Op elk moment van de dag of de nacht (ontvangen,
Dit is het ontvangststation.
Weten dat het gevoel juist is
Op elk moment van de dag of de nacht (ontvangen)
Dit is mijn ontvangststation.
Weten dat het gevoel juist is (ontvangen)
Vertrouw op je hart om de weg te tonen